Тофсли и Вифсли

[rikki_t_tavi]

Мы сегодня вели социальную жизнь. И вот там в процессе возникла история, как Гексли* пишет письмо Дарвину. А я Дарвина знаю, а Гексли - совсем наоборот. И муж тоже не знает. Он говорит  мне: Не знаю я Гексли. А ты вот знаешь, кто такой Гексли?

Я вопросительно: Брат Чуксли?

Как мы ржали вдвоем!

А вокруг никто не улыбнулся. Похоже, выросло молодое поколение, которое не читало "Чука и Гека"!


_____________
* Чуть было не написала "один Гексли" - так меня заворожило у Толстого, как Анна Михайловна рассказывает про непотребства Пьера и говорит там "он и один Долохов" ( вместо "некий"). Это явная и бессовестная калька с французского, но непонятно чья - самого Толстого или Друбецкой, которую он так изображает.

Comments

[iric71.livejournal.com]

Да это ж просто: Гексли - это дед Хаксли. Мы на днях с ребёнком обсуждали :-)
Надо ей и про Чуксли рассказать.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

аааа, и точно:) они дед и внук! Надо же:)

[cdbyrf.livejournal.com]

И оба двоюродные братья Тофслы с Вифслой :-)

[taliart.livejournal.com]

Спасибо! Похохотала от души )))

[fridka.livejournal.com]

Меня в Гексли радует, что у него было прозвище "Бульдог Дарвина". Как-то это про собачек... Как собака Павлова, только породистый.

А современная молодежь знает Гексли из соционики. Это такое типирование людей на 16 типов по способам воспринимать реальность. Полезно тем, что все типы названы в честь более-менее известных людей (или литературных героев). То есть, те, кто ею увлечены, узнают, кто такие Гюго, Робеспьер, Дюма, Жуков, Горький, Есенин, Джек Лондон, Драйзер, Бальзак, Наполеон, Гексли, Габен и Достоевский. А еще, кто такие Дон Кихот, Гамлет и Штирлиц.
Все польза.

[shad-tkhom.livejournal.com]

А ещё тут всякие Теслы на языке крутятся ...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Тесла и Этисла:)

[sciuro.livejournal.com]

А жерка, как правило, эта!

[pokasanova.livejournal.com]

))) У меня было подобное.
Знакомые артистки из театра юного зрителя обсуждали новый спектакль "Том Сойер". Одна из них мне говорит: "Я - Гек". Я спрашиваю: "А кто Чук?" Странно посмотрели!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

:)))

[diyanna.livejournal.com]

А я так говорю, безо всякой кальки) "один" вместо "некий", почему-то

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

В варианте "один мой знакомый"?

Или варианте " моя френдесса в жж, одна galyagalya, вчера рассказывала..." ?

[gory-v-snegu.livejournal.com]

Меня вот давно мучает вопрос, а Чук и Гек - это вот что за имена? Или это художественный вымысел?..

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Мы как-то долго обсуждали, но не додумались. В те времена еще было влияние дореволюционных сокращений имен, и в целом была иначе. Гек может быть Георгием - Геша, Гек. Вон в Тимуре и его команде есть мальчик Гейка - он кто в полном виде?А Чук мне ничего не навевает, кроме сокращения от мальчук.

[gory-v-snegu.livejournal.com]

О, да! Сокращения имён с детства будоражат моё воображение! Может быть когда-нибудь "дойдут руки" почитать какие-нибудь научные исследования на тему формирования сокращений, их приживаемость, трансформация во времени и пр..

[aeleeta-a.livejournal.com]

:))))))))))))))))))))))))

[katomyaso.livejournal.com]

12))))

[oksani.livejournal.com]

Я хрюкнула в голос.