Я хожу на физиотерапию со своей рукой, а чуть позже меня приходит девочка - наверное, специально меня развлекать. Такая, лет 12-13. Первый раз она пришла в маечке, уггах до колен и крошечных трусиках. Трисики были знатные - лайкровые, всех цветов радуги и с ослепительно блестящими серебряными деталями и блестками. Из под них торчали длинные, очень тоненькие ноги-макаронины, бледные и жалостные. У нас все же зима. Пусть и не свирепая, а всего лишь по календарю - но зима. А тут значит эти голые длинные бледные цыплячьи ножки до трусов.
Остальные разы она уже приходила как все - в длинных штанах - но и понятно - за это время потеплело, лайкровые трусы можно отложить до следующих холодов.
Так вот. Она непрерывно разговаривает, просто непрерывно. И я, значит, думаю американские мысли - God bless her mother. Я бы не выдержала.
Вот что интересно. Я у нас в семье самая немузыкальная. Вернее даже - я не музыкальная, а они все да. Я музыку вообще не замечаю, а если слышу, не узнаю. Но я прекрасно запоминаю голоса, и у меня на звук голосов и интонаций стоит какой-то особо чувствительный фильтр. Я некоторые голоса и интонирование прямо не выношу - сколько слышу, столько мне мучительно. А мои музыкальные родственники таким не маются вообще. Я в кино иногда мучительно опознаю кого-то по голосу - лицо не узнаю, но голос, так знаком, обертона мне прямо сидеть спокойно не дают - я иду выяснять в интернет, кто это. Русское кино я не могу слушать из-за голосов вообще, а в американском, слава богу, у актеров обычно хорошие звучные голоса.
И при этом есть такие американские голоса, которые я просто не могу переносить - таких голосов нет в русской голосовой мелодике, русские так могут говорить только в качестве предельно шутовском, наигранном - а чтобы просто герой так говорил - невозможно представить. Это такой назальный высокий голос, проще сказать, гнусавый и писклявый одновременно:) Таким сейчас говорят девицы-официантки в новом комедийном сериале - и хотя они красотки и сериал довольно смешной, я физически не могу выносить этих звуков - ухожу.
То есть у меня голоса и интонации и окраски звуков, похоже относятся не к музыке, а к внешности, к форме.
И вот я сегодня лежу на кушетке, завернутая в лед плечом, а девица трусечная где-то у меня над головой делает упражнения и непрерывно издает звуки. Голос у нее такой, будто она (как кошка) одновременно держит мышь во рту и улыбается. В таком же духе говорила Багира в нашем советском Маугли. Так улыбаться, чтобы верхние зубы все время в разговоре задевали нижнюю губу, и все звуки имели призвук ватного картофельного пюре - фав-фав-фав.
И вот она этим радостным кошачьим голосом с мышью во рту рассказывает, как провела в школе неделю. Не про друзей, не про приключения, не про чтение - а про то, что задали и что задавали, и что нужно было написать и как она это писала или сдавала. При этом она ни грамма не человек, который обожает знания - или вообще что-то разумное. Она это пересказывает, как пересчитывает ящички комода. У меня была однажды работа, где я сидела в комнате с несколькими женщинами - они занимались совсем иным, меня просто посадили туда. Работы у них было немного и она была не очень внятная, поэтому их основным занятием были рассказы про то, что они делали и что с ними происходило с пяти вечера вчера до девяти утра сегодня. Каждая по очереди подробнейшим образом отчитывалась. Когда круг проходил - работа кончалась, наступали очередные пять часов - и они уходили собирать материал для рассказов на завтра. Девочка делала то же самое.
При этом ни одно ее предложение не превышало четырех слов, и все они были абсолютно одинаковы по интонации - шли вверх и заканчивались как бы огромным вопросом (русским интонационным).
У нас был тест? По истории? На этой неделе? Большой? Девяносто вопросов? Абсолютно скуучный? Я чуть не уснула? Я готовилась всю ночь? Поспала совсем немного?
И вот она этим счастливым кошачьим голосом, без пауз, говорит одну и ту же музыкальную интонационную фразу. И я испытываю то же ощущение, как если бы пластинку заело и одну и ту же вычурную строчку певец гнусаво выпевал. Прямо над моим черепом. А представляете, сколько за неделю им задавали?? И про все это она нас спросила - "в четырех словах или меньше":)
Милейшая девочка, думаю я - хорошо, что не моя:)
**
А вот я десять ( десять, Карл!!!) лет назад рассказывала тоже историю про свою слуховую чувствительность:))
Остальные разы она уже приходила как все - в длинных штанах - но и понятно - за это время потеплело, лайкровые трусы можно отложить до следующих холодов.
Так вот. Она непрерывно разговаривает, просто непрерывно. И я, значит, думаю американские мысли - God bless her mother. Я бы не выдержала.
Вот что интересно. Я у нас в семье самая немузыкальная. Вернее даже - я не музыкальная, а они все да. Я музыку вообще не замечаю, а если слышу, не узнаю. Но я прекрасно запоминаю голоса, и у меня на звук голосов и интонаций стоит какой-то особо чувствительный фильтр. Я некоторые голоса и интонирование прямо не выношу - сколько слышу, столько мне мучительно. А мои музыкальные родственники таким не маются вообще. Я в кино иногда мучительно опознаю кого-то по голосу - лицо не узнаю, но голос, так знаком, обертона мне прямо сидеть спокойно не дают - я иду выяснять в интернет, кто это. Русское кино я не могу слушать из-за голосов вообще, а в американском, слава богу, у актеров обычно хорошие звучные голоса.
И при этом есть такие американские голоса, которые я просто не могу переносить - таких голосов нет в русской голосовой мелодике, русские так могут говорить только в качестве предельно шутовском, наигранном - а чтобы просто герой так говорил - невозможно представить. Это такой назальный высокий голос, проще сказать, гнусавый и писклявый одновременно:) Таким сейчас говорят девицы-официантки в новом комедийном сериале - и хотя они красотки и сериал довольно смешной, я физически не могу выносить этих звуков - ухожу.
То есть у меня голоса и интонации и окраски звуков, похоже относятся не к музыке, а к внешности, к форме.
И вот я сегодня лежу на кушетке, завернутая в лед плечом, а девица трусечная где-то у меня над головой делает упражнения и непрерывно издает звуки. Голос у нее такой, будто она (как кошка) одновременно держит мышь во рту и улыбается. В таком же духе говорила Багира в нашем советском Маугли. Так улыбаться, чтобы верхние зубы все время в разговоре задевали нижнюю губу, и все звуки имели призвук ватного картофельного пюре - фав-фав-фав.
И вот она этим радостным кошачьим голосом с мышью во рту рассказывает, как провела в школе неделю. Не про друзей, не про приключения, не про чтение - а про то, что задали и что задавали, и что нужно было написать и как она это писала или сдавала. При этом она ни грамма не человек, который обожает знания - или вообще что-то разумное. Она это пересказывает, как пересчитывает ящички комода. У меня была однажды работа, где я сидела в комнате с несколькими женщинами - они занимались совсем иным, меня просто посадили туда. Работы у них было немного и она была не очень внятная, поэтому их основным занятием были рассказы про то, что они делали и что с ними происходило с пяти вечера вчера до девяти утра сегодня. Каждая по очереди подробнейшим образом отчитывалась. Когда круг проходил - работа кончалась, наступали очередные пять часов - и они уходили собирать материал для рассказов на завтра. Девочка делала то же самое.
При этом ни одно ее предложение не превышало четырех слов, и все они были абсолютно одинаковы по интонации - шли вверх и заканчивались как бы огромным вопросом (русским интонационным).
У нас был тест? По истории? На этой неделе? Большой? Девяносто вопросов? Абсолютно скуучный? Я чуть не уснула? Я готовилась всю ночь? Поспала совсем немного?
И вот она этим счастливым кошачьим голосом, без пауз, говорит одну и ту же музыкальную интонационную фразу. И я испытываю то же ощущение, как если бы пластинку заело и одну и ту же вычурную строчку певец гнусаво выпевал. Прямо над моим черепом. А представляете, сколько за неделю им задавали?? И про все это она нас спросила - "в четырех словах или меньше":)
Милейшая девочка, думаю я - хорошо, что не моя:)
**
А вот я десять ( десять, Карл!!!) лет назад рассказывала тоже историю про свою слуховую чувствительность:))
no subject
Date: 2016-01-22 11:57 am (UTC)А к интонациям я вяжусь по личной повышенной чувствительности.
no subject
Date: 2016-01-22 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 11:37 am (UTC)ЗЫ Написала и спохватилась: а вдруг Вы Набокова не любите, мало ли? Но в любом случае, чувства слова, чувства языка у него не отнять :)
no subject
Date: 2016-01-22 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 02:00 pm (UTC)живописно
Date: 2016-01-22 02:04 pm (UTC)И ляйкопластырь прилип ))) Спасибо )
no subject
Date: 2016-01-22 02:46 pm (UTC)с ходу не найду, но вот здесь есть:
no subject
Date: 2016-01-22 02:52 pm (UTC)А еще у меня есть милйшая дочь 12 лет и она НЕ ЗАМОЛКАЕТ. Правда, меня ее голос не раздражает,но я не могу выдерживать эти нескончаемые повествования.Предложение начинается и вьется,вьется, вплетается в соседние истории, освещает попути несколько исторических отступлений, описывает одежду и характеры, возвращается к началу и т.д. и т.п... и не заканчивается!
no subject
Date: 2016-01-22 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 09:03 pm (UTC)Я тоже с трудом переношу людей, которые говорят не замолкая. Но у меня с детства в голове какой то фильтр. Как только начинают много говорить или говорить тоном, который мне не нравится. Я просто перестаю воспринимать информацию. Ну, я фоном слышу звук речи а содержание от меня ускользает. Я помню в детстве таким образом игнорировала радио и мамины замечания.
no subject
Date: 2016-01-22 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-22 10:50 pm (UTC)Эх, а мое несчастье (оно же и счастье) - музыка. Часто я могу после одного прослушивания помнить мелодию годами и лет через 20 ее узнать. Представляете, как я физически страдаю от низкопробной попсы, которую вынуждена слышать в автобусах и такси ("радио шансон" - это самый ад). Ищу собратьев по несчастью, чтобы писать петицию президенту о запрете музыки в общественном транспорте (вот почти не шучу!))
no subject
Date: 2016-01-23 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 12:19 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 12:41 am (UTC)( О, как я загнула:))
no subject
Date: 2016-01-23 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-23 05:40 am (UTC)А для мамы может быть вообще чудо что девочка разговаривает. Хотя бы предложениями из 4 слов и с подъемом интонации в конце - как научили (очень трудно воздерживаться от этого во время работы).
Я вот так до конца и не привыкла к тому что мой говорящий. :)