rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Во-первых, я себе переводами попортила руку и сегодня была на физиотерапии, и там  мне сказали, что на ближайшие пару недель мне лучше вовсе не писать - или не больше двадцати минут за раз.

Во-вторых, пока я лежала с горячим воротником на шее и льдом на руке на кушетке, всё вокруг начали довольно сильно трясти - и я не поняла, надо ли уже слезать и прятаться под кушеткой, потому что никто кроме меня не паниковал. Три с половиной балла, но не один толчок, а трясло. И я этого не люблю.

А в-третьих, тут в коментах припомнили Шагала в связи с реалистическим рисованием, и  я немедленно вспомнила историю, которую вспомнить никак не могу! Я ее даже ребенку зачитывала по телефону, но не могу вспомнить в деталях. Даже не помню, прочла ли я ее тут в жж или в книге какой-то. Очень надеюсь, что кто-то опознает и найдет эту историю для меня снова.

А история такая.
Разговаривают пожилой мэтр и начинающий товарищ. Причем мэтр в истории реальное лицо, но я не помню в какой художественной области! Может, актер, может, писатель, может, художник.

Молодой спрашивает мэтра, можно ли ему что-то делать, какое-то грандиозное - тему, произведение, роль ли...
Мэтр спрашивает, сколько ему лет сейчас. Молодой отвечает, что, скажем, двадцать пять. Нееет, говорит мэтр, рано еще, для этого нужен жизненный опыт, разные знания, умудренность. Молодой восклицает - но вы же это делали в двадцать с чем-то! На что мэтр отвечает - да, делал. Но я ни у кого и не спрашивал позволения.

Никому не кажется знакомым это краткое описание?

upd/ Это был Моцарт!
К нему обратился молодой композитор, сказал, что хочет написать симфонию, и спросил, как это делать.
Моцарт ответил, что симфония это очень сложно, почему бы ему не начать с концерта и постепенно усложнять себе задачу.
Молодой возразил, что сам-то Моцарт написал первую симфонию в восемь лет.
На что тот и ответил - Да, но я ни у кого не спрашивал, как это сделать.

Date: 2015-10-20 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
это история про Моцарта.

Date: 2015-10-20 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
мерси! Я нашла английский вариант, который читала!

Date: 2015-10-20 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] mamashamashi.livejournal.com
Про Моцарта, это прекрасно.
Выздоровления вашей руке!

Date: 2015-10-20 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] slonulita.livejournal.com
Интересно, что означает эта фраза Моцарта? Напрашивается что-то вроде "Я был в отличие от вас гениальным ребёнком, поэтому не нуждался в советах". Или всё же "Тогда я был самодовольным юнцом и думал, что писать симфонии - это раз плюнуть. А теперь я считаю, что сначала нужно как следует изучить азы и только потом двигаться от простого к сложному"?

Date: 2015-10-20 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я думаю, он переслушал и перепробовал столько всего, что без всякого колебания начал писать симфонию - потому что у него все это было и рвалось из него, и знакомство со всеми формами музыкальными было.
В смысле тот, кто знает, какова форма симфонии и в голове у кого музыка через край переливается, не спрашивает, как подступаться к симфонии, с чего начинать.

Date: 2015-10-20 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] slonulita.livejournal.com
Да, пожалуй, так.

Date: 2015-10-21 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] ieshka.livejournal.com
Думаю, тот, кто спрашивает разрешения, не уверен в себе. А значит, вероятность успеха невелика.
Если бы человек просто пробовал (без разрешений мэтров), он был бы либо доволен вообще любым результатом (о, я крут, симфонию написал!) или смог бы сделать выводы об ошибках, исправить и написать еще лучше - сам.

Date: 2015-10-20 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Ну у него эти симфонии довольно простенькие по всему, не такие, как поздние, например Сороковая ( я сравниваю его с ним же), хотя очень симпатичные, я некоторые из них играла. Но гений всё равно...

Date: 2015-10-20 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] fnvfnv.livejournal.com
А как это с Шагалом соотносится?) Ему не нужно было рисовать реалистично?
Edited Date: 2015-10-20 05:16 am (UTC)

Date: 2015-10-20 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ну что-то вроде - вот же Шагала можно легко упрекнуть, что он неправильно рисует. - Но ведь он и не спрашивает, нужно ли ему делать наброски, чтобы улучшиться:)

Date: 2015-10-20 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] mamashamashi.livejournal.com
Вот, кажется, лучше никогда никого ни о чём не спрашивать :) ну во всяком случае, когда дело касается собственного пути...

Date: 2015-10-20 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] linle.livejournal.com
Думаю СПРАШИВАТЬ МОЖНО, дело нев этом, а дело в том: на сколько ТЫ САМ готов «переть» по своему Пути, спрашивая или не спрашивая.

Date: 2015-10-26 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] aeleeta-a.livejournal.com
Я как всегда поздно все читаю. Надеюсь, руке уже стало лучше? Выздоравливайте :)

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 09:15 am
Powered by Dreamwidth Studios