Фильм The Help

[rikki_t_tavi]

Случайно вчера включила какой-то канал, а там начинается фильм The Help. Поскольку я не смотрела, но много читала хороших отзывов, поставила на запись и мы в несколько приемов посмотрели за вечер. Очень хороший и душевный фильм. Диснеевская студия чувствуется в том, что практически нет сильных гадов (кроме антигероини с крысиным личиком) и тяжелых сцен на экране.

Но какое это кошмарное, придуманное неравенство! Для знающих американцев там на заднем плане все время проходит какие-то знаковые для той эпохи события - то убийство черного активиста ку-клукс-клановцами, то похороны Кеннеди. Не зря похороны собралась смотреть вся прислуга. Кеннеди очень сильно подготавливал почву к отмене всех законов о сегрегации, но подписать ничего не успел, вместо молодого и прогрессивного на посте оказался старый и старорежимный вице-президент.

Да, для тех кто не знает (если есть такие) - это повествование о маленьком городке в штате Миссисипи, о белых господах и черной прислуге, и о девочке, которая не хочет быть такой же клушей и стервой, как ее ровесницы, а хочет быть писателем и сделать что-то значимое, имеющее смысл.

Я потом читала про автора романа Кэтрин Стокетт. Она сама выросла в таком городке. А роман писала пять лет в Нью-Йорке. Его отклонили 60 литературных агентов. За это время ее друг детства, режиссер Тейт Тейлор приобрел права на экранизацию, написал сценарий и нашел актрис на главные роли. А тут и в издательстве наконец заинтересовались, и ее роман вышел в свет. В следующие три года он был переведен на 42 языка и было продано 10 миллионов экземпляров. ( Это всем мини-урок - агенты и издатели не обязательно все понимают, и их отказ может ничего не означать). А Тейлор нашел продюсеров и студии, которые согласились этим заняться, и вся съемочная группа поехала в настоящий маленький городок в Миссисипи, и там сняли все, сохранив весь аромат и краски американского юга.

Даже три специальных повара и автора кулинарных книг работали на съемках - готовили всю эту прекрасную и вредную еду и пироги.

А Кэтрин сама мелькнула в фильме, в сцене, когда женщины собираются на свое собрание в местной бальной зале.

Фотография с официальной страницы фильма на сайте студии Дримворкс.

Роман и фильм The Help на Амазоне

Comments

[beregynia.livejournal.com]

Это он в русском переводе значится как "Прислуга"?
Захватывающая книга, теперь обязательно посмотрю фильм
Спасибо за напоминание

[llena-i.livejournal.com]

Всегда поражалась, откуда в людях столько сил - после 60 отказов не отчаяться и не махнуть рукой на все это!
Фильм замечательный, да.

[flerforsyte.livejournal.com]

Фильм чудесный, очень приятно снят, я его с большим удовольствием посмотрела. Книга тоже хороша, но понравилась мне меньше, впрочем, я читала в переводе, а он часто все портит.

А история автора меня всегда вдохновляет. Для меня вообще подобные истории очень симпатичны, когда у человека миллион раз не получается, а он все равно не сдается.

[izol-da.livejournal.com]

да, история автора вдохновляющая

[elka-palka.livejournal.com]

Книга тоже хорошая. Я сперва читала книгу, а потом фильм смотрела.

[olkab.livejournal.com]

Как раз недавно книгу прочитала. Надо бы и фильм. Спасибо.

[izol-da.livejournal.com]

смотрела недавно этот фильм, очень была удивлена, что ещё в 60-е в Америке было такое неравенство, и эти все истории про туалеты удивили

[beregynia.livejournal.com]

До 1964 года в советском союзе в деревнях не выдавали людям паспорта, только если уезжал учиться или работать в город.

[izol-da.livejournal.com]

это я знаю, у меня бабушка была из деревни

[helgaknut.livejournal.com]

Смотрела давно этот фильм и очень понравился. Понравился и легкостью, и красотой, хотя рассказывает про тяжелые вещи.

[janeluna.livejournal.com]

"Придуманное неравенство" резануло, как будто упрек в надуманности и как будто дальше должно следовать разоблачение этой надуманности.
Фильм хороший и по цветам-костюмам в частности.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Это я неловко выразилась. Имелось в виду - что как можно придумать, что одни люди неравны другим? И эти девушки с ясными глазками практикующих фашисточек так уверенно друг друга в этом заверяют.

[janeluna.livejournal.com]

Традиции. Сейчас я встречаю не менее милых девушек со светлыми глазами, которые ненавидят геев и предлагают перевоспитать. Россия внезапно впала в регресс, беда.

[lisi4an.livejournal.com]

Ну, некоторая разница точно есть. В России нет и не было законов о сегрегации, нет и не было дискриминации по расовому признаку. Нет нынче дискриминации по признаку сексуальной ориентации (если судить по году выпуска фильма "Филадельфия", в России от такой дискриминации избавились примерно тогда же, когда и в Америке). То есть, сложно сравнивать реально существовавшую фашистскую практику ("негры должны быть недолюдьми, потому, что они дефективные") и заполошные вопли в фейсбуках, которые не ведут ни к чему конкретному. Вот если бы по жесткости дискриминационного законодательства России хоть когда-нибудь удалось бы сравняться с Америкой, тогда да. Тогда бы был откат. А так-то - пока нынче, считай, чистое вегетарианство.

[marmir.livejournal.com]

В этом отношении очень интересно читать "продолжение" Убить Пересмешника, которое сейчас вышло (Go Set a Watchman). Если в Help все понятно - дуры-рассистки, то тут речь идеть об умнейшем и интеллигентнейшем Аттикусе, то есть гораздо сложнее. Интересно, что читая Ли, я одну сцену между взрослым Глазастиком и Калпурнией безусловно переводила на The Help.

[irinis.livejournal.com]

Ух ты! А он не переведен еще?

[marmir.livejournal.com]

Вдяд ли, она всего неделю назад вышла. Там интересная история. Оказывается, первая книга, которую Ли написала была вот эта "новая" - "Поставь Сторожа". Там молодая Джин Луиз приезжает из Нью Йорка в любимому отцу в Мейкомб; После очень трогательной первой трети книги, она понимает, на сколько взгляды Аттикуса на равноправие отличаются от того, что она считает приемлемым. Остальные две трети книги - о том, как она может и не может с этим смириться. Так вот - когда Ли принесла эту книгу в редакцию, ее печатать отказались; справедливости ради, как литературное произведение она близко не подходит к Пересмешнику. Редактор так же посоветовал Ли использовать отдельные кусочки книги, где Джин Луиз вспоминает детство, и сделать из этого отдельную книгу. Так родился Пересмешник. По этом я и говорю "продолжение" в кавычках - с одной стороны это, безусловно, продолжение, но с другой стороны написано было еще до Пересмешника. Лично мне читать Сторожа было очень тяжело, но я рада, что он вышел - Аттикус был идеалом для поколений читателей, полезно увидеть и более полную и не-идеализированную картину.

[happy-honey.livejournal.com]

Книга мне показалась гораздо лучше фильма. Глубже, интереснее. Историив фильме немного изменили в пользу большей кинематографичности. Примерно такая же история получилась, как с "Ешь, молись, люби"

[marmir.livejournal.com]

+1

[e-zaec.livejournal.com]

Да, фильм значительно уступает книге... Мне книга очень понравилась, и я с домашними потом посмотрела фильм. Они не очень поняли, почему я так ратовала за просмотр, и в результате я полвечера дорассказывала и дообъясняла пропущенные и сглаженные моменты :)))

[yotale.livejournal.com]

Ну, Джим Керри рассказывал, что он дважды подряд провалился на своем выступлении. Так что да - лучше быть упорным. :-))
Да, фильм очень хорош. Минни даже Оскара дали. Вообще актеры там очень хорошо подобраны.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Октавия Спенсер руммейтшей Тейта была, они все знакомы, так что Кэтрин Минни просто списывала с Октавии.

[vinsenty.livejournal.com]

"руммейтша"

так и хочется в лучше_молчи отнести словечко :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ага:) А я пользуясь диктаторской властью вас там забаню навеки:) И следом напишу пост - фууу, некоторые вместо обычного слова "слово" пишут "словечко"
:))

Это шутка, конечно.

Но я думаю, как чирлидер и сиблинг, еще немало слов войдет из английского, потому что явления нет или оно не очень распространено.
В коменте просто лень писать длинное объяснение - "вместе снимали квартиру, но не жили вместе, как пара, просто так было дешевле, у каждого своя комната, а цена все же меньше".

[vinsenty.livejournal.com]

Конкретно это явление "вместе-снимать-квартиру-но-не-как-пара" как раз очень распространено, особенно в больших городах, особенно среди студентов и "понаехавших". И хотя я соглашусь, что "еще немало слов войдет из английского", но вот не это слово конкретно :)

[drakkonka.livejournal.com]

Я, когда снимала со знакомой квартиру на двоих, говорила "соседка по квартире", обычно более подробного объяснения не требовалось, и так все понятно)

[anna tairova (from livejournal.com)]

Интересно! Я люблю когда сказочно,а не жестокие реалии жизни, этого мне и так за окном хватает.
Спасибо

[janeluna.livejournal.com]

это про реальность, просто вчерашнюю, а не сегодняшнюю, какие же сказки.

[urjabhi.livejournal.com]

Сегодняшняя реальность для многих тоже весьма интересная (гомосексуалы, трансексуалы), просто антураж не такой сказочный.

[janeluna.livejournal.com]

Сказочного в угнетении негров тоже было мало. Разве что колпаки Куклус-Клана.

[urjabhi.livejournal.com]

Я имею в виду разноцветные платья, бальные залы, девушек высшего общества и прекрасную еду.

[http://users.livejournal.com/___olya___/]

спасибо! как мне нравится, что Вы пишете рецензии о том, что Вам нравится. всегда после этих постов приятное настроение. кто-то говорил, что самые лучшие и правильные salesletters приводят человека в то место у него в душе, где ему хорошо. Вот Ваши эти посты как раз это и делают :)

[urjabhi.livejournal.com]

У меня как раз недавно были мысли посмотреть фильм. Спасибо, теперь точно посмотрю. =)

[netti2.livejournal.com]

Я тоже недавно посмотрела этот фильм. Замечательный. "Придуманное неравенство", я тоже сначала подумала, что дальше будет разоблачение, в духе "авторы фыильма сгустили краски". Но уже из комментариев поняла, что это не так.

[aeleeta-a.livejournal.com]

12 :)

[kotik-vorkotik.livejournal.com]

да, мне тоже очень понравился фильм. И тоже показалось, что в 60-х к прислуге-неграм относились более подчеркнуто жестоко, чем в приснопамятные времена Унесенных ветром. Хотя и о тех временах мы знаем исключительно по книгам и фильмам все того же Голливуда.

[hope_t]

я в кинотеатре смотрела и была поражена контрастом жизни и "белыми" нравами - мне и в голову не приходило....
я потом книжку с большим интересном прочла - она немного отличается от фильма

[natalia-vesna.livejournal.com]

А я и читала, и смотрела - оба "продукта" мне понравились.
Спасибо, что рассказали, как это всё вышло на прилавки и экраны))