Сериал и книжка

[rikki_t_tavi]

К тексту книги, которую я перевожу, про боязнь старости и "есть ли жизнь после сорока" очень подходит новый нетфликсовский сериал "Грейс и Франки", который я смотрю, отрываясь от перевода на поесть и выпить чаю.. Там семидесятилетние герои ведут себя как "нормальные" люди, а не "забавные старички". Джейн Фонда такая красотка в свои 77, что прямо ах.

Я сейчас вычитывала первые главы и там есть про образ старости - что мол, есть такие специальные журналы и рекламы, где ударение на старость изображенных, и они все про то, как вложить пенсию, и что принимать от недержания мочевого пузыря. А есть просто люди всякого возраста в новостных и бизнес-журналах, в отраслевых всяких, и вот там в голову не приходит обращать внимание, этому врачу или иллюстратору тридцать, пятьдесят или семьдесят - они просто люди.

Вот и в сериале этом - просто люди.

Comments

[imb-irj.livejournal.com]

Я как раз открыла для себя этот сериал на Нетфликсе и посмотрела первую серию. Мне очень понравилось, как они играют. И вообще - красавицы!

[iriele.livejournal.com]

Ага. Я это называю "Деконструкция возраста" (социального возраста, конечно, когда возраст, отличный от "среднего", социально маркирован)

[amazonkal.livejournal.com]

Смотрю сейчас "Грейс и Франки". По Вашей рекомендации)

[aeleeta-a.livejournal.com]

Сериалы я редко смотрю, но вот тезис, что люди в любом возрасте в первую очередь просто люди, мне очень близок. И всегда был (даже, когда мне 30 было, к примеру). Вру, не всегда. До 20 я этого не понимала, глупая была :))

[octoberwitch74.livejournal.com]

Умоляю, что за книга?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

It's Only Too Late If You Don't Start Now: HOW TO CREATE YOUR SECOND LIFE AT ANY AGE
Вот эта

[octoberwitch74.livejournal.com]

спасибо

[aksonova.livejournal.com]

Меня недавно оперировал профессор, которому 73. Купается круглый год в реке, катается на лыжах в Альпах. Выглядит очень бодро, не сказала бы, что столько лет. И сын ему ассистирует - ему меньше тридцати.

А родители у меня чуть за 60, пенсионеры. И странно это мне теперь...

[katewish.livejournal.com]

спасибо за сериал, уже не первый раз у вас в ЖЖ вылавливаю интересное для посмотреть ))

[Марина Хромина (from livejournal.com)]

спасибо большое за сериал. Посмотрю непременно.
А про возраст... Это такое сложное явление! Вот я свой возраст никогда не чувствовала. Когда меня спрашивают, сколько мне лет, я вечно не помню. И возраст других людей я не по внешности оцениваю, а скорее по поведению. Вот моя подруга больше чем на 10 лет меня старше, но она так увлечена жизнью, что это никак не угадывается. А бабушке моей через пару дней 82. И такая бодрая, что больше 60 не все дают. При этом она не молодится. Всегда соответствует возрасту, но при этом жизнь ей интересна. И люди интересны. А есть противоположные люди. Вроде 30 только-только, но ведут себя так, как будто жизнь уже кончилась. И ничего больше не будет...

Кстати, давно-давно смотрела фильм "Еще один год". Вот просто мечта о моем будущем... Не видели?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Фильм не видела, но отношение ваше к возрасту полностью разделяю.

[donna-sedona.livejournal.com]

"Том и Джерри — семейная пара предпенсионного возраста. Вечера и выходные они коротают с родными и близкими — единственным сыном Джо, острой на язык Мэри, не слишком опрятным сослуживцем Тома Кеном… Ужин и неспешная беседа, чай и вино, ободряющие советы и словесные перепалки. Любовь и тепло, надежда и отчаяние. Общение. Одиночество. Рождение. Смерть. Весна, лето, осень, зима. Время проходит…"
Вы об этом фильме? А то я засомневалась, он 2010 года и ваше "давно-давно" как-то меня смутило))

[prosto-alyssa.livejournal.com]

да пока не понятно есть ли жизнь после сорока...
поделитесь если найдете ответ)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот книгу переведу - все узнают ответ, который дает Барбара:)

А мой ответ простой - жизнь как шла, так и идет, для нее нет отметок, чтобы было ДО или ПОСЛЕ. Цифры это полная условность.

[dnvl.livejournal.com]

Ой да, вот про возраст - меня сильно раздражают посты/статьи/фото/видео, где делается упор на то, что вот какой молодец старичок А - он что-то делает как двадцатилетка - отплясывает на дискотеке/как-то специально по-тинейдерски ухаживает за своей бабулей/одевается очень по-молодёжному. Проглядывает за этим какая-то смутная идея, что старость - это само по себе настолько ужасно и непростительно, что человек должен какие-то специальные действия предпринимать, чтоб от этого отмежеваться.
Ещё из того же разряда - образ инвалида без ног, например, который непременно должен реализоваться в баскетболе или плаваньи - и для его имиджа достойного человека это куда важнее, чем для просто достойного человека с ногами.