Книга Summertime Waltz с иллюстрациями Gabi Swiatkowska

[rikki_t_tavi]

Я увидела эту книгу в библиотеке, сразу принесла домой, и немедленно купила себе. Потом пересмотрела все, что могла найти в библиотеке, с иллюстрациями Габи Святковской (Gabi Swiatkowska)

Книга называется "Летний вальс" -  Summertime Waltz, и  в ней довольно небольшое стихотворение , проиллюстрированное построчно. ( Автор - Nina Payne)


Gabi Swiatkowska вообще любит поэтические или притчевые тексты - и очень красиво их иллюстрирует. иногда тонко и графично - иногда прямо так живописно, что крупные мазки кажутся выпуклыми на бумаге. И вот такие обложки очень характерны для нее - с крупным детским лицом.



На первой странице все стихотворение, у него такое пронзительное ощущение летнего вечера на даче.


А затем каждый разворот иллюстрирует одну строку.
Сгущаются летние сумерки,


Ужин закончен, взрослые разговаривают.


Вот крупнее кусок. Кролики-пеликаны и кувшины с лицами:)


Я ужасно люблю буковки и мелкие рисунки, вплетенные в иллюстрации - и у Габи этого как раз прекрсано много!


Запах воды на горшках с геранью...


Вот, что мне нравится очень - вот эта мелкая придурошность, раскиданные в рисунке мелкие странные рисуночки...


А тут полоски на плате превращаются в ходы в земле, по которым ползут животные и дети. Это весь разворот такой красивый. Книжка сама квадратная, а все иллюстрации идут на полный разворот.


В дверях непонятно где снаружи, а где внутри...


Прятки


Бабочки и комары вокруг фонаря - и там такие странные жвиотные опять:)



Детали


 С буквами и цифрами






Никто не уходит

 Опять чудные рисуночки:)


И все ушли...


Summertime Waltz   с рисунками Gabi Swiatkowska на амазоне

Другие ее книги на Амазоне

Comments

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я потом еще ее книги покажу, она последовательно выбирает такое - поэтическое и не-экшеновское. Не знаю, как детям будет, но мне очень нравится.

[londons-cat.livejournal.com]

спасибо, мы такое тоже очень любим :)))

[la-kis.livejournal.com]

Все абсолютно чудесное :))
Особенно потрясли полоски на платье! И вообще, картинки буквально выходят из книжки :))

[mariasokolova.livejournal.com]

Рикки, у меня к тебе просьба. Ты много смотришь детские книжки. Если попадаются какие-то с совсем примитивным текстом "мама мыла раму" - не младенческие, но такие, из коротких слов состоящие, как Green Eggs and Ham, ты не могла бы, если вспомнишь, кидать мне в email (или в ЖЖ-комменты, или куда угодно еще) название или линк или что-нибудь? Наталья начала худо-бедно читать, и я пытаюсь расширить ее библиотеку.

[podsolnushka.livejournal.com]

Можно я скажу, хоть вопрос и не мне?
Моя подруга, художник Татьяна Руссита tanja_ru рисует как раз такие книжки для начинающих читать на английском, и продает их онлайн. Моя дочка ещё не читает, поэтому я сама не могу судить, но отзывы хорошие и выглядит всё здорово.

[mariasokolova.livejournal.com]

Спасибо огромное, непременно посмотрю.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

ладно! буду иметь в виду!

[mariasokolova.livejournal.com]

спасибо :)

[l-i-d-y-a.livejournal.com]

Какие милые!
Получается, одна строчка по несколько раз проиллюстрирована?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Там в стихотворении они повторяются медитативно. Я вчера попробовала поискать текст в интернете и не нашла, а самой мне было слишком устало набирать с листа.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Меня не раздражают, нет. Но я могу понять, как другим могут не нравиться. Вот эта вот книга: http://rikki-t-tavi.livejournal.com/858330.html - тоже вызывала неоднозначные чувства.

[slonulita.livejournal.com]

Славная книжка. Эмоционально напоминает Алису в Стране Чудес и иллюстрации Alison Jay.
Спасибо.