Место на Украине

[rikki_t_tavi]

Слушайте, товарищи украинские! Не живет ли кто из вас в районе реки Случь где-то, где была раньше Волынская губерния? Что за место было в этой губернии, которое могло называться что-то вроде tinneh? Тынех? Тынно? Тынное?
Я нашла старинную карту, но не очень хорошую, но там, похоже, на Случи есть место Тынно.


Может, кто-то узнает это место? Или у вас есть знакомые, которые могут знать?

Вы не поверите, отчего я это ищу! Барбара Шер написала мне, что ее родители из этих мест! Отец вырос в этом самом Тынно, или как его. Она знает только на слух.

Comments

[rosa-morena1.livejournal.com]

На карте Дубровицкий район Ровненской области, судя по станции Березницы. А вот название Сарна - это еще из Полесского воеводства, которое было упразднено в 30-е годы... Отец родился в начале 20 века, очевидно? Еще в Речи Посполитой, получается:)
Больше ничего не могу рассказать про эту область, к сожалению.
А, вот, Гугль подсказал более современное название - Тынное. И там даже недвижимость продается, то есть поселок существует.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Спасибо, я нашла его!

[rosa-morena1.livejournal.com]

Рада была помочь:)

[tenglor.livejournal.com]

Вы ошибаетесь примерно на век. Речь Посполитая была разделена ещё в конце 18 века.

[rosa-morena1.livejournal.com]

Вторая Речь Посполитая, она же Польская республика, к которой относилось Полесское воеводство, просуществовала с 1918 по 1939 годы.

[tenglor.livejournal.com]

О, закрыла ещё один пробел в знаниях) Спасибо.

[rosa-morena1.livejournal.com]

Да не за что:) Просто название Вторая Речь Посполитая не так известно, как та, что попилили веком раньше между Пруссией, Австрией и Россией:)

(frozen)

[silenda.livejournal.com]

извините что не по теме, у вас опечатка в названии поста. я не граммар-наци, но название своей страны все-таки (про в/на не исправляю, вдруг это ваша принципиальная позиция)

(frozen)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

О, спасибо! я и не заметила.

(frozen)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

В мысу Доброй надежды? в полустрове Камчатка? В острове Сахалин?

(frozen)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Это же бессмысленный разговор - и ответ вы знаете. Все знают, как это исторически в языке сложилось. Вам просто хочется заставить меня делать что-то другое. А я не буду. Мне нравится старая языковая норма. Поэтому можно и вреимени больше не тратить даром.
В качестве репатриации можете мне сказать три раза Татария, и я не буду заходиться обморочно - ТАТАРСТАН!!!! Обещаю:)

(frozen)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Для меня это вполне "чистый" язык. Я на этом употреблении выросла, оно было во всех словарях. Если в какой-то момент по политическим причинам указами сменяют употребление - ну так мало ли что можно политическими указами науказывать. Внутри своей страны - пусть называют как решат, я совершенно не против, полностью за.

[beregynia.livejournal.com]

Вот написали "я не граммар-наци" и тут же вступили...
речь и в посте и в названии идет о территории
представьте ускоренное "на Територии Украины"
вот если бы фраза строилась вроде  "он ехал на Украину" - тогда несомненно стоит напомнить о стране - государстве и употребить "в"

т.е.: "В" стране, и "На" територии

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

К этому юзеру вы вяжетесь совершенно напрасно! Он обратил внимание просто на то, что я в слове Украина пропустила букву К. И я это поправила. И про На/В он сказал отчетливо, что оставляет это мне решать.

[silenda.livejournal.com]

Ну во-первых я не настаивала, просто обратила внимание, так как незнаю Алика ошиблась или сознательно так написала. Но лично я считаю правильным вариант в Украине. Вы же не пишете на России, если имеете ввиду на территории России?

[beregynia.livejournal.com]

простите,
просто в последнее время так много народу чуть ни ядом исходит цепляясь за эти "в и на",
что я невольно поддалась желанию смягчить категоричность сторон в своей правоте,
пояснением возможности варьировать употребление в зависимости от контекста.
к тому же никто не отменял еще и мелодику речи при построении фразы
:)
а еще существует банальная привычка, ее гораздо сложнее заменить или исправить
еще раз простите, я не хотела к вам цепляться
:)
недавно и сама проводила раскопки в этом направлении - результатом стал целый пост (там выдержки и ссылки на заинтересовавшие статьи)

[silenda.livejournal.com]

Ну у меня на этот счёт своё мнение, которое я высказала, у вас своё) а дайте ссылку на пост, очень интересно)

[beregynia.livejournal.com]

http://beregynia.livejournal.com/38830.html
с удовольствием услышу ваше мнение на этот счет, в смысле отношение к "в и на"

[ovaleeva.livejournal.com]

Ну вот надо же! то-то чувствуется в ней что-то родное )

[yaryna-ya.livejournal.com]

Надо же! Барбара Шер -- наш человек )) Удачи ей в поиске родных мест!

[hv0st.livejournal.com]

есть еще одно Тынное прямо возле города Ровно (областной центр). Раньше было село, сейчас уже наверное стало частью города.

[hv0st.livejournal.com]

вот здесь статья об этом селе, правда на украинском http://ogo.ua/articles/view/2012-04-14/32974.html

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Спасибо!
а вот это:
За словами недавньої господарки, 80-річної Ганни Пінчук, її поставив чоловік бабиної баби.

означает, что восьмидесятилетняя Ганна говорит, что дом построил муж ее пра-прабабушки? бабина баба - это какое родство?

[etoile_verte]

Да, муж бабушки её бабушки, т.е. пра-прабабушки.

[sana-saldan.livejournal.com]

Тынное — село, центр Тынненского сельского совета Сарненского района Ровненской области Украины. Население по переписи 2001 года составляло 4322 человека. Почтовый индекс — 34544.

[hiilda.livejournal.com]

Вот тут про Тынное под немецкой оккупацией, вдруг пригодится:
http://www.novpol.ru/index.php?id=1663

[anna tairova (from livejournal.com)]

Надо же! Как интересно.

[time-ofthe-moon.livejournal.com]

вот это да :)

[imb-irj.livejournal.com]

))))))
Я обратила внимание на это в её биографии! Как интересно!

[malenkie-mishki.livejournal.com]

Ух ты, как здорово:)

[tishina-i-ya.livejournal.com]

я поражена этим :)! Барбара - землячка!!!

[tishina-i-ya.livejournal.com]

пожалуйста, держите нас в курсе (если это не совсем личное), как там поиски корней :))))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я нашла даже фотографию реки рядом с этим селом - с коровами, в нее забредшими - и послала ей:)

[sergy orloff (from livejournal.com)]

Вконтакте несколько сообществ этого села. Зашел в одно из них https://vk.com/tynne
там много фотографий оттуда. Есть и старинные. Там вы можете и спросить что-то поконкретнее.

В Википедии неплохая статья по украински https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5

В Викимапии можно посмотреть на село сверху с разных спутников. На одних зима, на других лето или весна http://wikimapia.org/#lang=en&lat=51.164813&lon=26.772931&z=16&m=b

А фото с коровами это вы наверное на google maps нашли.

[margunija.livejournal.com]

карта 1686 года
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5971534d/f1.zoom.r=carte%20de%20l%27Ukraine.langEN

река Случь чуть выше козаков