А кто у нас свекровь?

[rikki_t_tavi]

Говорили с деткой про актрису Сашу Александер. Мы ее любим по нашим совместным марафонам сериала NCIS. А я еще отдельно за смешное имя. А оказалось она полусербка и зовут ее на самом деле Сузана Дробнякович. Сценическое имя она придумала сама - Саша, как уменьшительное от Сузаны ( говорит, ее так звали дома), а Александер - как имя брата. Все равно смешно и мило, даже если это не придурошные родители так сочинили.

( и я еще по дороге где-то вычитала, что Сашу Обаму, дочку президента, так зовут уменьшительно от полного имени - приготовились? - Наташа Обама:))

Так вот, детка мне говорит - а ты знаешь, что она замужем за сыном Софи Лорен? И вот представляешь, к ее детям приходит бабушка поиграть и посидеть с ними - Софи Лорен? Я представила - и страшно впечатлилась:) Как в советском анекдоте прямо - не знаю, кто она, но с детьми у нее сидит Софи Лорен:)

Comments

[2-kopeiki.livejournal.com]

Так ведь Саша в NCIS была только два первых сезона. Она теперь в Rizzoli & Isles.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вы серьезно думаете, что я не в курсе?:)

[elvit.livejournal.com]

> Сашу Обаму, дочку президента, так зовут уменьшительно от полного имени - приготовились? - Наташа Обама:))

- Читала фанфик, написанный американкой, там персонаж с полным именем Dimitri представляется "Ой, это сложно, друзья зовут меня Misha"
(Что вдвойне странно, потому что это не для экзотики, а фанфик по сериалу, и в съемочной группе есть два реальных разных товарища: Dimitri Krushnic и Misha Collins)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Смишнооооо:))

[nfrbkbbyfxt.livejournal.com]

вообще-то это один и тот же человек))) настоящее имя Миши Коллинза - Dmitri Tippens Krushnic
у него, кстати, брат Саша есть

[elvit.livejournal.com]

Оу, век живи - век учись, запомню. ))

[sashka-vyshka.livejournal.com]

Мишу зовут Дима? :) Гыыы. А они еще над Джаредом издевались... Падалеки, Падалецки :) Вот над кем надо было :)

[nfrbkbbyfxt.livejournal.com]

Митя скорее

[anita-m.livejournal.com]

Меня однажды очень удивило из Хмелевской: уменьшительное Оля от Александры :). Ну а что, может быть, просто нам непривычно.

[abekirova.livejournal.com]

Подтверждаю, в Польше Александр - это Олек, иногда Алек, но очень редко, а вот девушка Александра - всегда Оля. Правда, Ольга как отдельное женское имя тоже есть, и чаще всего оно не сокращается, а если уж сокращается, то тоже - Оля :)

[mama-saty.livejournal.com]

А отчего так? Александра на самом деле произносится, как [олександра]?

[abekirova.livejournal.com]

Мне сложно угадать причину. Произношение гласных в польском языке совпадает с написанием, этим он выгодно отличен от русского, то есть Александра читается ровно так, как пишется. Но ни разу не встречала, чтобы к девочке Александре обращались "Аля", как это бывает у русскоязычных. Обещаю поделиться информацией, если найду :)

[imb-irj.livejournal.com]

А я и не знала про тёщу! Саша Александер мне даже больше понравилась в сериале " Риццоли и Айлс", видела пару серий, хочу теперь посмотреть целиком.
В NCIS у неё ещё тёмные волосы , и она слишком строго выглядит. Хотя я этот сериал тоже очень люблю. У них теперь новая девушка появилась. Такая упрямая блондинка с карими глазами. Как она вам?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Она мне в начале нравилась больше! Когда была такая странная - придурошно-гениальная. А потом они эту странность стали выцветать, а мне жаль! То есть меньше ее с пистолетом, больше в углу на ковре с бумажками, плиз!

[imb-irj.livejournal.com]

Да, сплошной пистолет и тёмные волосы. )))
А в начале такая чудная сцена была, как она в юбке забиралась на плечи McGee )))

[aeleeta-a.livejournal.com]

Я вообще не в теме, но "Саша Александер" мне страшно нравится, великолепно безумное сочетание, имхо! :)))

[svinskaya-ya.livejournal.com]

Саша как производное от Александра - тоже странный переход, если не привыкнуть к этому с детства :D

Про меня, кстати, - я Александра - многие удивляются, что родители намудрили. Ведь это мужское имя!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

александр-алексаша-саша
если задуматься, не так и странно.

[vinsenty.livejournal.com]

Там самое странное, что цепочка продолжается до "сашура-шура-шурик".

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Точно!:)
Про Шуру-то я и забыла.

( я вот все жду, когда мне кто-нибудь расскажет, как Маргарет превращается в Пегги!)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Интересно! так ведь и правда может быть!

[my-agent-lee.livejournal.com]

Я думала, Мегги это от Меган, а не от Маргарет

[maiorova.livejournal.com]

А в Болгарии Дима - женское имя.

[gorodska-dusha.livejournal.com]

К именам давайте еще и Мишу Бартон (модель и актрису) вспомним.

[adamanty.livejournal.com]

Я тоже Сашу очень люблю. И сериал этот любимый. Солнечный он очень. И герои там не мрачные. Тоже улыбаются все время. А уж ироничную ухмылочку Гиббса люблю нимагу!

В бабушки Софи Лорен - это здорово.

Привет. Будем знакомы. Я твой новый читатель. Давно уже читала втихую, а вот теперь зарегистрировалась.
Люблю твой жж. Вдохновляет. Надеюсь ты не обидишься, что я на ты.

*обнимашки для вдохновляющей хозяйки вдохновляющего журнала*

[ostrovskay.livejournal.com]

о! я тоже симпатизирую этой актрисе.

[elka-palka.livejournal.com]

а мне больше нравится ее коллега, которая Риззоли :))) ух, как она мне нравится :))

[la-calvados.livejournal.com]

есть ещё американский актер Иван Сергей и была у него жена Таня Сергей. насколько я знаю славянских корней у этого актера нет

[hope_t]

:)

[4chetverti.livejournal.com]

Люблю Сашу Александер:).
Недавно смотрела пару серий старого шпионско-комичного сериала "Рождённый вором" (Once a Thief), так там играет актер Иван Сергей (Ivan Sergei). Симпатичный такой;)