Бенеснапинг в музее. Книга.

[rikki_t_tavi]

Всегдя обращаю внимание на книги на картинах. И сама люблю их рисовать. Тут такая солидная объемистая книжища. А обложка мягкая, кожаная без доски внутри. Отчего все страницы такие волнистые - и не в одном направлении, а вся страница мягко измятая, как после влаги? Сложно, наверное, такие перелистывать - зато я хорошо представляю звук - плоп-плоп- с которым они неохотно падают, если прижать пальцем и выпускать. А кстати! В языке ведь нет отдельного слова для такого способа листания! Когда человек не переворачивает по одной странице, а берет кучу страниц, прижав их большим пальцем, сгибает округло и сдвигает слегка этот палец, чтобы страницы вырывались из-под него и шлепались на другую сторону.

Книга выглядит напечатанной, довольно мелким шрифтом. Что интересно, он читает?

Comments

[http://users.livejournal.com/_mjawa/]

А как картина в целом называется? Тогда можно предположить, что за книгу читает изображенный.

[ritulia-k.livejournal.com]

"Отчего все страницы такие волнистые - и не в одном направлении, а вся страница мягко измятая, как после влаги?"
А он вместо друзей каждую неделю ходит в баню с книгой. Традиция у него такая. XD

"В языке ведь нет отдельного слова для такого способа листания!"
А действительно, интересно. Действие есть, а слова нет...
О! Это называется "скроллинг". :-D

[mckuroske.livejournal.com]

зато в японском есть! :-)

[ritulia-k.livejournal.com]

И?? Ну, так нечестно же, раздразнить и сбежать! :)

[mckuroske.livejournal.com]

Простите великодушно. :-)

В японском, корейском (да и во многих других) языках имеется большое количество слов, которые передают не только звуки (как наши звукоподражания), но и образы. Среди них, в частности, слово ПЭРАПЭРА, которое вместе с глаголом МЭКУРУ может означать и вот это быстрое перелистывание страниц (причем довольно больших и плотных). Это же слово может описывать тонкую, непрочную материю или бумагу, а также быструю болтовню (в том числе, свободное владение иностранным языком).

[ritulia-k.livejournal.com]

Сразу вспомнилось наше "тараторить". :)
Спасибо от лингвоманьяка. :)

[mckuroske.livejournal.com]

вот еще хорошее слово: БЭРОБЭРО - а) высунутый язык, б) облизывать, в) напиться пьяным (ср. нализаться).

[ritulia-k.livejournal.com]

:)

[k0mar.livejournal.com]

Это же не современная фабричная бумага (хотя и не пергамент). Она изначально могла быть и толще, и бугристее современной

[joniram.livejournal.com]

книга выглядит напечатанной мелким шрифтом потому-что это мазок широкой кистью, я думаю. Может это Ной, ведь букву N отчётливо видно, потому и книга мокрая. А смотрит он лунные фазы. :)

[http://users.livejournal.com/_talya/]

Ну напечатанная у него вряд ли могла быть... А читает, наверное, вот это (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0)?

[de-kay.livejournal.com]

Это блаженный Иероним, и тогда, с учетом толщины тома и явно различаемой латинской N, он читает свою же Вульгату (Библию, переведенную им на латынь с греческого и иврита).
Если принимать в расчет годы жизни блаженного Иеронима, читать он должен свою работу, исполненную вручную, и скорее всего, на папирусе. Но учитывая годы жизни художника, нарисована, по всей видимости, книга напечатанная типографски.

Но рукописные Библии допечатных времен есть и с фантастически мелкими буквами - навскидку, Кодекс Гигас, размер букв 2,5-3 мм. Я не постигаю, как можно грубым гусиным пером писать такие крошечные аккуратные буковки.