И бусы чайного цвета!

[rikki_t_tavi]

Пинтерестовские " френды" принесли сегодня мне в ленту интересный портрет:


Автора не было, сколько я не искала по гуглкартинкам, не вышла ни на какое имя. А изначально картинка с фликра. Вот из этой галереи.

А изображена тут красавица нашего детства - королева Марго. Хорошо, что в детстве у нас не было интернета, на этом месте Дюма я бы и закрыла:)

Вот на фликре к ней большой текст, он по-испански. Может там что-то упоминается, откуда репродукция?
Но это точно Марго, я немедленно полезла гуглить - на всех ее портретах с детства этот недостаточный подбородочек и толстые выпуклые щечки.

А как удивительно волосы у нее причесаны - выглядят как мех, правда? Я на нее сегодня целый день смотрю и начинаю привыкать, что она не  Изабель Аджани брюнетка.

А вы как ее представляли?

Comments

[http://users.livejournal.com/_mjawa/]

Помнится, я читала, что она была брюнетка от природы, но временами надевала светло-золотистый или светло рыжий парик.

Насколько мне удалось продраться сквозь испанский текст - на портрете она в золотистом парике, который перечислен среди прочих ее драгоценностей, шпинелей в ожерелье, прозрачной шелковой вуали и так далее. )

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Она на всех портретах, которые я разыскала - вот такая блондинка.

[vydra-lohudra.livejournal.com]

Не помню, но подбородок у неё точно должен был быть:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Как же должен, если вы не помните?:)

На всех портретах в википедии, например, у нее такой же - уходяший к шее, а не вперед подбородок.

[tamrik0.livejournal.com]

не на всех портретах она блондинка, есть и брюнетистый вариант:)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Marguerite_d%27Angoul%C3%AAme_by_Jean_Clouet.jpg

[http://users.livejournal.com/_mjawa/]

На этом портрете не та Маргарита Валуа. Не "королева Марго" а Маргарита Ангулемская, бабушка Генриха IV.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F

[nikitinaj7.livejournal.com]

Тоже разглядела на ней что-то типа парика, а, точнее, какую-то шапочку-украшение ,где спереди меха, а сзади как сетка, возможно, из металлических элементов, под которой и скрыты волосы.
Ну, конечно, на портрете Марго - не страхолюдина! :))) но и красавицей я бы ее точно не назвала! :))

[nata-nosova.livejournal.com]

ая почему-то сразу в ней королеву Марго опознала))) читала когда-то статью в журнале-там много было ее портретов,и что интересно- они все между собой похожи.т.е.можно примерно понять,что близки к реальному человеку.
цветовая гамма великолепна!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да-да! я тоже, когда вчера увидела много портретов поняла, что она близко к реальности передана.

В цвете вообще чудесно, но очень неожиданное сочетания.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А книга и портрет в каких временных отношениях были?

У Аджани, кстати, небольшие щечки есть - вот типа они реверанс в ее сторону сделали и с этим закончили:)

[podsolnushka.livejournal.com]

Длинный испанский текст написан от ее имени и (насколько я успела понять, просмотрев сильно по диагонали) представляет собой художественно изложенную автобиографию. Вроде "я такая-то, жена того, мать этих, и всю жизнь я считала... а со свекровью мы..."
То есть про сам портрет выяснить из текста ничего у меня не получилось.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Понятно, спасибо!

А что со свекровью? Она же умерла еще до их свадьбы, как мне помнится?

[elsa-alma.livejournal.com]

Она была черноволосой, но по свидетельствам всех очевидцев, часто носила рыжий или светло-рыжий парик, более того -- придавала своему лицу тон, характерный для рыжих.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

И ей это удалось! Вон и глаза такого чайно-табачного цвета, как у рыжих!

[bagira.livejournal.com]

Если мне память не изменяет, Манн её описывает, как достаточно страшненькую. А я его прочитала до "Королевы Марго," которую вообще люблю меньше всего из романов Дюма.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Надо посмотреть на Манна:)

А у меня наоборот, это был первым из романов Дюма - импринтинг сильнейший. Все красавцы, все интриганы.

[fyokla-9.livejournal.com]

Аджани прекрасна, но слишком уж чувственная внешность у нее для Марго, так мне кажется - слишком она почти библейски прекрасна. А вот Добровольская в этой роли как-то очень зацепила http://www.kino-teatr.ru/acter/album/1290/22904.jpg - был сериал "Королева Марго".

[dobraya-feya.livejournal.com]

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Margot_001.jpg - мне детский ее портрет больше всего нравится, на нем она, кстати, не блондинка.
И еще вот этот http://www.henri-iv.culture.fr/medias/communs/images/grand_format/1/387_4.jpg - тут волосы уже рыжеватые, может, она их чем-то высветляла?

Аджани, конечно, совсем, совсем другая. Но у исторической Марго, мне очень интересными кажутся глаза - живые и темные, лукавые.

[arcobaleno-ru.livejournal.com]

Я не дочитала Королеву Марго (я и мушкетеров-то с трудом), но такой я ее точно-точно не представляла!!! Хотя я вообще их представляла значительно более красивыми, особенно принцев, принцесс и королев. К королям у меня почему-то более мягкие требования, но все-таки не настолько мягкие, чтобы нормально воспринимать Леопольда I. :) Я, может, поэтому и не люблю придворные портреты - страшноваты, а ведь это им льстили!

[arcobaleno-ru.livejournal.com]

Походила по Википедии еще раз посмотрела некоторые портреты. Ужас-ужас! Какой Филипп Красивый - красивый??

[tybloko.livejournal.com]

Она мне Рика Хоффмана напомнила.

[hiilda.livejournal.com]

А для меня королева Марго - прежде всего не Изабель Аджани, а Евгения Добровольская. Российский сериал как раз был первым взрослым кино, которое я в детстве смотрела по телевизору, и образ в памяти застрял прочно.
Кстати, щечками и маленьким подбородком Добровольская действительно слегка похожа на оригинал.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Что-то я смутно помню. Я не смотрела, но кадры видела - она такая маленькая, кудрявая и круглолицая, да?

[sparrow-chan.livejournal.com]

12

[sciuro.livejournal.com]

Оффтопом - ты ведь в основом Firefox пользуешься? Поставь себе аддон для перевода, у меня вот этот:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/google-translator-for-firefox/?src=userprofile
На странице с непонятным текстом выделяешь мышкой, нажимаешь на кнопку "перевести выделенное", и выделенный текст заменяется английским прямо там же. Он сам определяет язык. Очень удобно!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Спасибище!
а то я вынуждена на страницу гугловскую все время лезть для переводов - а иногда это страшно лениво.
Уже поставила.

[bagira.livejournal.com]

Кстати, чей портрет она держит?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Генриха, я думаю. Если бы папу, то надо быть в трауре.

[flerforsyte.livejournal.com]

Ой, на всех портретах того времени люди страшненькие.) Девушка с маленьким подбородком и пухлыми щечками вполне может быть очень хорошенькой, почему нет?

Кстати, я всегда представляла Марго именно блондинкой, как ни странно.

[zhenyach.livejournal.com]

Если искать в гугле прямо по этой картинке, то сразу все находится: https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZisfNPN173JoEyHpdNAlWbQee5nW3Yiu4KuodASTpDQk2uUegSdOdfRQnSda06eiAx3f86DzOi2IBIusOLpP2P9LMhSGnYJwOYLhX8BdrpDFu5sqtuL92AAeU9QAM0x--aLVw1bAuzmWE1pdOlJ8ubbAlybQeX4MVl7omUGn9LYtge8ZB2k_1cDCLz_1K-WqSpoWCi2El94ZH8q3Mryvx4eIsB9g6TP4IMTRauU9OQHQ8Ofe0baCOHAfC0nYY2CR0bKlGIdjdrGuiASl80w6SeQBRp1KhVCQgxppcq3WT397Dd7mcqSiJBD-uG6Xcb-0AjeoTpNrZkejdT2ir1oByCYPRNn0qTbDBnOupuKImUJsKtPY8AD9xqVvdyvtZvg9Rzz-yX1ONYn9Gc2fKZRdTOjkjQ4XRR0Idi8FloJMn7Nojd05M-vd4A7IuixoHFs0Fhql4AEhMGAndQGPdUPYkqSi6sRgQA5ZSzLRFznv5EAFYRmDKHQA757MtZsBsVN1eJxQOr_19B4LQwvXBDNiYCYuuKFaO5Ki89tI0g7fn0_1XPciByOfhsSm-9x0OTOSo3UrDI77nXI3gf4vVKF9wXfqdW6d3p8ahD9kkVW6lqAwpbism13zEggvM8ukjZ0sIiAbFm_1R6p1h_1DRWagi-XWfuqySe5RlvCbAJZ3Ut84ts85eONTJuFznXgOOJegJO6tmMLLAbrLc-niVT4g0FjTZkbljWsiCmwjt0iS78dbx-9ssYYD5GoQaS-6r_1iAsUjbfx7mBm4Mnf1y24foReWbAEpjj5EjNxY411piGjkM-yEdUFghO4brPJ4wvJmxNm75ILngJIMMjtvEIfbwnnkIvbscsbtSm9B451vlirPwTsunjB6cKfdBpjI2PXuqFHG1h0lC_1Rh3KCF4aClUMr_1MOBB5-X3eHcS0bD6rTsTAUQSnaWc1tJ5Kx2dMXDq_1Ql5RC4I2DFIzU7h9FOkwyxopkC64th4ZhMM5IVwKcjeHtUzns3lhm0d10sIPlo75xElDpyvfyg_1ej7yFHQGo46P8gTInTFOHBEenUBX6mAcOt6h8w3MG3mlo7H0VZesMkj8bGwd9wN-lKKbjT0BR80Hn0Uq1W2OgZD5EozW7mcX1O33LGT0RgFFTa0QkZ0tyQb-BW8NrxFwXIf2M5qGlc9iJMIGb9KR8k8B9-02uYyBQY9D_1ef6Fr_1BnzJvWka_1oTxwZhbZTeohMjKp_1KEdSb1B9zK96xMzzetUxAXqbU17Zqi7Y_1hTDkmBUkQlGYrML1-adVOhKArD-Wc3TIO1T0o6wRHi_11-McXQyt3h64Tui7QK1ydBs8QukiP1n_1Skv9QtQT_19pKjBahfdcZOblwh_1G4FPmL8YKHGiDz84BGn91xLjuJZ4wHCunfzMSi9y7KHe4gVniOlRo6CP

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я это видела. Находится десять разных занесений на пинтерест этой самой девушки с фликра. Ни одной ссылки на то место, где она сама взяла эту картинку, или на официальный сайт музея, книги, альбома, собрания картин, где картина находится, с указанием года или автора.

[helixen.livejournal.com]

Я в детстве не смотрела фильм, поэтому представляла некую размытую взрослую тетеньку (взрослые тогда были все на одно лицо), некую стандартную королеву, в которой важнее платье и прическа, чем черты лица, потому что именно наряд ее определяет как королеву.
А если бы у меня была такая картинка, то читала бы дальше со спокойной уверенностью, что именно это и есть красота неописуемая) Я впервые задумалась о том, что люди на портретах могут расцениваться как некрасивые, лет в пятнадцать только, после того как экскурсовод в Эрмитаже обозвала одну из королев "уродливой, но сильной". Я тогда удивилась невероятно, потому что была уверена, что раз уж художник королеву написал, то считал ее гением чистой красоты как минимум. А тут "уродливая"! Разница красоты королевы и современных мне красавиц тоже особо не смущала - сейчас это сейчас, а королева-то миллион лет назад жила! Кто ж оценивает такую давнюю давность современными глазами =)

[shtolle-lukoje.livejournal.com]

О-о-о, меня теперь перемкнуло найти автора. Я точно видела и не на одной картине эти смешливые, с приподнятым внешним уголком, глаза и изгиб рта. А еще же надо учитывать, что ей тут между 12 и 20 годами примерно. Впечатление такое, что кто-то из испанских художников использовал эскиз ее детского портрета за авторством Франсуа Клуэ (François Clouet). Но тот на всех портретах Марго рисовал глаза без приподнятых уголков. Я бы подумала на Алонсо Са́нчеса Коэ́льо (Alonso Sánchez Coello), но тот предпочитал жемчужно-серые тона... Буду еще искать. А красота... среди награжденных ртами, щеками и подбородками Габсбургов Марго точно красотка! :)

[bagira.livejournal.com]

Она разве Габсбург?

[eregwen.livejournal.com]

Ух, как у меня руки затряслись! -Портрет Маргариты, который я раньше не видела!

А потом присмотрелась. Видимо, автор не указан, поскольку вывешены они в своей галерее. Словом, современный это автор - по этому портрету не сразу поймёшь, но по другим это очень хорошо видно.

Вот этот портрет, например - http://www.flickr.com/photos/thelostgallery/5499960683/in/photostream/ - вдохновлён вот этим: http://www.historicalportraits.com/Gallery.asp?Page=Item&ItemID=924&Desc=Noblewoman-|--French-School

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот да - я же так и не нашла других упоминаний, кроме этой галереи. Но и там не написано, кто это сделал! Мне ужасно интересно - потому что если даже это фанпики - они все такого разного качества, что у них должны быть разные авторы? А про авторов нет ничего...