rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Детка мне сегодня пересказывала книгу, которую читала...
- И вот эта семья... к ним привели подружку этой девочки... ее родители куда-то уехали, а девочку эта семья как будто прятала. ( я уже начинаю подозревать что-то) А девочка эта была... еврейка. И надо было не сказать солдатам. что это не их девочка... и они солдатам говорили, что это их дочка. А потом они пришли на берег реки, как будто у них бабушка умерла. но девочка знала, что у них бабушки не было никакой. и они все на похоронах, а пришли солдаты и говорят: что это вы тут? и все сказали, что бабушку хоронят. И девочка сказала, хоть это не правда была. И солдаты хотели гроб открыть, а мама придумала историю, что бабушка от заразной болезни умерла и доктор велел в закрытом гробу хоронить. И солдаты побоялись и ушли. А гроб открыли - там были одеяла и теплые вещи. И подружки той семья тоже там оказалась, на берегу. Они их ночью увозили на лодках куда-то в безопасное место, а теплые вещи - потому что в этом ящике под лодкой холодно...
А друг их сестры он был в таком... сопротивлениии. Они были против этих солдат. И солдаты его пристрелили как-то. А у девочки осталось от подружки ожерелье - с этой звездой еврейской , знаешь?...

Я слушаю, и с изумлением понимаю, что у нее никакого представления об истории. Она не знает, даже приблизительно, что это за события, когда это было. Она не знает слов фашисты, немцы, отечественная война, ничего не знает о преследовании евреев... "солдаты" - и все.

И я даже не знаю, хорошо это или плохо!
С одной стороны, мне кажется - нужно знать историю, знать, когда события были, в связи с чем, как развивалась наша недавняя история.
С другой стороны это безумное давление на нашу детскую психику военными историями, военным культом, всеми этими Матросовыми и Космодемьянскими, всеми пионерами-героями, партизанами и героями гражданской войны. К ее возрасту я была напичкана под завязку военными-революционными-сражальческими историями. Мне себя как ребенка жалко! Нельзя в таком возрасте рассказывать об ужасах, пытках и повешениях. Я как мать думаю - нельзя .И вздрагиваю. А как ребенок читала это все - и ничего... или все же "чего"?

Так и не додумалась.
Но детке экспресс-курс по второй мировой прочла, как умела...

Date: 2004-11-12 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] de7ign.livejournal.com
Историю занть НЕОБХОДИМО!

А насчет страшилок и войн... вы детские сказки давно перечитывали?

Date: 2004-11-12 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Тоже верно...
но ведь сколько детей ночами от них не спят, плачут и кричат - не читай мне больше этого!

Date: 2004-11-12 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] de7ign.livejournal.com
не надо на страшностях акцент делать. Но знать, что это было - нужно.

Date: 2004-11-12 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Первый мой порыв тоже таким был. А потом я подумал - может вот оно, счастье - что она не знает этого ничего?

Date: 2004-11-12 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] kalbasik.livejournal.com
В автобусе слышал - мамаша с малолетним перцем (лет 10, примерно) школу обсуждают.

- А кто такой Ленин, вам рассказывали?
- Угу... Это писатель такой был. В Москве ему памятник построили зачем-то, типа пирамиды Хеопса - он там лежит.

Date: 2004-11-12 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я спросила! она и Ленина не знает!

Date: 2004-11-12 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-grass.livejournal.com
Сколько Вашей дочке лет?

По вопросу - считаю, что надо обязательно, причём не геройски-патетически, а правду, как часть нашей истории.

Только с возрастом пока не знаю, своей пятилетней дочке рассказываю в общих чертах.

Date: 2004-11-12 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Моей 12.
Просто ей нигде не попадалось. А мне тоже не приходило в голову про войны рассказывать...

Date: 2004-11-12 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-grass.livejournal.com
Ну как - нигде не попдалось? Вы в России живёте? - первейший источник впоросов на такие темы - праздик 9 мая. Это ж праздник официальный. Нужели у ребёнка ни разу не возникал вопрос о том, что чего празднуем-то?

Date: 2004-11-12 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
так это, если в России жить :)

Date: 2004-11-12 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я задумалась...
Может это оттого, что она из России уехала. Но и тогда я не помню, чтобы день победы как-то так проявлялся, что мне бы пришлось ей про войну рассказывать. Праздник, гуляния, салюты - это да. А война не всплывала.
Я и удивилась отчего. У нас-то в нашем детстве это самом собой, как фон было, все знали. А у нее такого фона нет - и получается знаний нет.
Я уже писала как-то, что все книжки и журналы, мною пересмотренные во взрослом возрасте, были переполнены военными рассказками. А у ее поколения - нет такого!

Date: 2004-11-12 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
не знаю, мне почему-то было в детстве важно это все - история войны. Поэтому я запоем читала и про пионеров-героев, и про блокаду, и еще кучу всего... Хотя специально никто не заставлял читать, конечно %)))

Date: 2004-11-12 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-grass.livejournal.com
Что интересно, хотя вроде ак увлечения детства стоят отдельной строкой в жизни, но связь с ними иногда даёт о себе знать. Я в детстве зачитывалась именно военными книгами, читала вё подряд, и как сейчас понимаю, большинство из того чтива была туфтой во многих отношениях.

Новот прошёл некий период, когда мне и в голову не приходило читать военные книги,как недавно меня опять накрыло, только уже на другом уровне.

Видимо, это действительно важно для человека - пытаться найти своё место не только в настоящем, но и в прошлом.

Date: 2004-11-12 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
Наверное... Потому что я помню свои тогдашние мысли: а как Я бы вела себя в такой ситуации??

Date: 2004-11-12 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Вот про место - это, пожалуй, да.
мне хочется, чтобы она как-то сегодняшний миг представляла как точку, к которой сошлось развитие человечества предыдущее...

Date: 2004-11-12 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Да я тоже читала это все. Но вот сейчас думаю - был ли это выбор - или просто такой литературы было много и никак не избежать? И по литературе проходили и в библиотеках масса, и в сборниках. Незаметно вырастешь с мыслью, что это обычная детская литература, и в этой же области читать больше нужно. Ну... как бы наведенный интерес.

Date: 2004-11-12 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
мне кажется, надо обязательно рассказывать. я точно буду. уже хотя бы потому, что это история моей семьи. без пафоса, но про прадедушку и прабабушку моего сына.

Date: 2004-11-12 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
У меня это зацепило каких-то ооочень старших дядей. И я их никогда не знала, они ушли мальчиками на фронт и погибли. Так что я никогда не воспринимала это как семейную историю...

Date: 2004-11-12 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] prometa.livejournal.com
Война заканчивается, когда умирает ее последний солдат. Вторая мировая совсем скоро закончится. Для меня Великая Отечественная Война - часть семейной истории, поэтому я воспринимаю книги и фильмы на эту тему достаточно остро. Для детей война шестидесятилетней давности так же далека, как для нас - война 1812 года. Историю нужно знать, но история - это не кошмар отдельных судеб.

Date: 2004-11-12 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] sibil.livejournal.com
я в 11 лет, будучи на отдыхе на море, в свободное от купания время прочитала толстенную "Брестскую крепость"..никто не заставлял, наоборот - мама говорила "зачем тебе, что, других книжек нет?"...примерно в этом же возрасте (с 10 до 12-13 лет) были прочитаны "у войны не женское лицо", "блокада ленинграда" (не художественная, а такая - с таблицами всякими, документами) и подобных книжек еще около 20. Может, это правда возраст такой - когда дети читают о войне? потому что сейчас, в 30 - никакого желания это все перечитывать, хотя какие-то моменты безусловно помнятся. Может, вашей детке "дать возможность" какие-то вещи почитать? того же Ремарка, к примеру. Читают-то в основном то, что дома есть, в библиотеках тех краев, где Вы сейчас живете - книжки наших авторов о войне вряд ли есть

Date: 2004-11-12 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] enola-hey.livejournal.com
Война да, но главное - что бы память не закончилась. А память - это не история, это кошмар отдельных судеб. И это на мой взгляд важнее, чем история.

Date: 2004-11-12 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] prometa.livejournal.com
Все правда, но память может быть только о событиях, связанных с личной или семейной историей. Какая у нас с вами память о войне двенадцатого года или о куликовской битве? Там ведь тоже разыгрывались личные трагедии, крови и ужаса было не меньше, чем на любой другой войне.

К сожалению, у каждого поколения есть и будет своя война, которая врежется в память как часть личной истории. Другие войны останутся абстракцией.

Date: 2004-11-13 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] enola-hey.livejournal.com
Очень хочется возразить, но нечего :))

Date: 2004-11-12 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ну да, для нее это уже как война 12-го года...
Хотя нет, эмоциональнее.
И не только солдаты, а вот такие спасенные девочки - это тоже история, которая жива в настоящем.

Date: 2004-11-12 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] gariaeva.livejournal.com
Я как-то своему 4-летнему (тогда ещё) сыну рассказала в общих чертах историю великой отчественной. Связано это было с тем, что у меня бабушка под Сталинградом воевала, там с моим дедушкой встретилась, а ребёнок заинтересовался семейной историей. Так вот я ему долго впаривала, что МНОГО ЛЕТ НАЗАД была война, фашисты, бабушка с дедушкой с ними сражаласись, в окопах сидели. Без подробностей и безобидно. Ребёнок внял. А потом через пару дней выдал папе, что "в Москву он больше не поедет, там СЕЙЧАС страшно, в людей стреляют, фашисты среди беда дня с пистолетами бегают и вообще, бабушка Лида в окопе сидит". Так что действительно, совершенно незачем детей в нежном возрасте рассказами о войне грузить.

Date: 2004-11-12 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Да, они очень путают все в маленьком возрасте. им трудно понять протяженность времени назад.
моя читала детскую библию - и думала, что там все про сейчас описано:)

Date: 2004-11-12 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] weaverine.livejournal.com
Мне кажется, что 12 - это как раз тот возраст, когда информация уже может воспринимаеться абстрактно и комплексно: была война, такие причины, такие последствия. Для нее это такой же кусок истории как и любой другой военный конфликт. Просто гуннов в школе проходят раньше.
А музыкой навеяло такую историю. Осень 1998 года. В школе, где я работала, турслет. Выехали в лес, весь день бегали, соревновались, устали. Вечер, палаточки, костерок. Разговариваем с детьми выпускного класса. Не помню уж как зашел разговор об "октябрьском перевороте" 1993 года и штурме белого дома. Видимо, была годовщина событий и это упоминалось в СМИ. Дети и поинтересовались, как же это так все получилось... Я начинаю: "Ну, понимаете, после путча 1991 года..." А они - какого-такого путча 1991 года? Пришлось начинать очень издалека. А ведь они жили в этой стране и было им тогда лет по 9. И распад СССР как событие, получается, для них ничего не означал, и как это произошло они не знали. И дети-то умненькие, школа - одна из лучших в городе, разговоры у костерка об истории - а поди ж ты...

Date: 2004-11-12 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А даже я сейчас уже не помню, что за перевороты у нас были.
Разрозненно вспоминается - танки, баррикады, Горбачев на трапе... А вот как история не складывается:(

Date: 2004-11-12 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] dado.livejournal.com
солдаты пожалуй лучше чем фашисты :)

Date: 2004-11-12 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Почему?
Меня вот это как-то зацепило!
Она так нейтрально говорит это - "солдаты"
А у меня рвется: какие это солдаты?? Это фашисты! Гады!

и не знаю, кто прав... Она с нейтральным. Или я. Мы же не можем нейтрально относиться к слову "фашисты"...
С другой стороны, я вижу по этому своему отношению - что у меня воспитана эта ненависть, а у нее нет...

Date: 2004-11-12 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dado.livejournal.com
а наши все -- коммунисты? а для многих людей непонятно кто оказался хуже, поляков например каких-нибудь, всетаки помойму надо смотреть на конкретного каждого человека, почитайте если попадутся чьи-нибудь воспоминания из простых участников, такие же люди, всё им нормально пока все идет неплохо и наоборот.. :)

Date: 2004-11-13 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-grass.livejournal.com
Вот как раз такой однозначной оценки именно людей я бы не стала давать. У нас разговоры на эту тему были инциированы одним советским мультиком - по Архимеда. Тогда дочка (ей было 4 года) и стала про войну чего-то вникать. Но я сразу встала на такую позицию, что война - то вообще плохо, что солдаты и с той, и сдругой стороны убивают друг друга и что именно это плохо, а не идеи, которые стоят за этим.

С другой стороны, всех воюющих немцев невозможно поголовно считать гадами. В основном зверстовавали осоые подразделения - эссесовцы, а рядовые солдаты - они люди подневольные, подчинённые приказу, как и любые другиее солдаты. Поэтому думаю, что эмоциональное восприятие Вашей дочки всё-таки правильное.

Date: 2004-11-12 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] enola-hey.livejournal.com
А какова была реакция на экспресс - метод? :)

Date: 2004-11-12 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я сама, кажется, заплакала...
и у нее глаза на мокром месте...
особенно когда про концлагеря, Бабий Яр и детский музей в Яд-Вашеме...

У меня есть несколько вещей, которые слезы вызывают... Это детские судьбы какие-то - и помощь человеческая... Такая, не бытовая, а на уровне представителей человечества...

Date: 2004-11-13 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] enola-hey.livejournal.com
Хорошая реакция, человечкская :)

voyna nemtsy i evrei

Date: 2004-11-12 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] yu-kla.livejournal.com
Izvinite za translit, pishu s raboty.
Ya svoyey docheri (7 let) o vojne dolzhna govorit, potomu shto my evrei, i potomu shto ona dolzhna znat' shto proishodilo s nimi vsego 50 let nazad vo vsem mire. Ya soglasna s Vami, shto ne hochetsa detok etim gruzit, shto tyazhelo eto, i shto my v detstve byli etim peregruzheni.
Pomnyu kak ya plakala posmotrev "A Nochi zdes' tihihe".

Tak shto, eto Vash vybor konechno. Esli vopros zhestokogo ubivaniya armyan, evreev, russkih ili tsigan ne stol' vazhen seychas v vashem ponimanii dlya ee vzrosleniya,
to i ne govorite.
Vprochem, mne trudno na etu temu byt' objektivnoy. Grustno
pri etom.


Re: voyna nemtsy i evrei

Date: 2004-11-12 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Да, я ей как раз рассказывала об этом... о том, как идея превосходства одной нации позволяет людям вполне обыкновенным творить нечеловеческие жестокости по отношению к другим...

Date: 2004-11-12 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] ozozo.livejournal.com
а меня с раннего детства книжки про войну очень впечатляли. я переживала, конечно, и страшно было - особенно, когда весь класс водили в музей ВОВ, там виселицы, камеры, пепел, фотографии... зато на самый подсознательный уровень вбилось - что такое хорошо, и что такое плохо. и эдакий глубинный патриотизм развился.

Date: 2004-11-12 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
вот именно - на глубинный уровень вбилось.
И я не знаю сейчас - хорошо ли это.

А ее предупредила, что она в школе и от людей , возможно, будет другие версии слышать. Ну например, что американцы полностью спасли мир от Фашизма. А русские воевали на стороне немцев...

Date: 2004-11-12 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ozozo.livejournal.com
я думаю, это как раз неплохо - что на глубинный. это как "маленьких обижать нельзя" или "нельзя делать больно" - такие элементарные, очень нужные и неврожденные моменты.

Date: 2004-11-12 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] lila-krik.livejournal.com
Мой ребенок историю Второй мировой знает в общих чертах. И про Холокост, разумеется. И даже, наконец, запомнила про дедушку Ленина, хотя последнего долго путала с Павликом Морозовым (бог знает, почему).
Пробелы в образовании всплывают неожиданно. Так, во время застольных разбирательств по поводу лишней съеденной конфеты, выяснилось, что "голодающий Поволжья - это тот, кто много ест".
С ужасом жду новых открытий.

Date: 2004-11-12 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Где бы раздобыть какую-нибудь книгу по истории...
Ребенок не знает никого - ни Ленина, ни Сталина, ни одного русского царя... кроме "папы Анастасии". Ох уж эти принцесские популязаторы!

Date: 2004-11-13 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-grass.livejournal.com
Кстати, с мульта про Анастасию дочке и про революцию рассказывала. Как-то мне идея мульта не понравилась, поэтому я дочке сразу сказала, что это всё - выдумки, что царь в нашей стране был, но его самого и всю его семью убили.

Date: 2004-11-12 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
а я фильм этот кажется смотрела. с вероникой феррес в главной роли.

Date: 2004-11-12 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Даже фильм есть?

Date: 2004-11-13 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
ну я не уверена, что это именно то. но кажется да.

Date: 2004-11-12 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
а она читает по-русски?

Date: 2004-11-12 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
читает, ага. Только не особенно есть чего. А английского - массы, тьмы и тьмы...

Date: 2013-01-25 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] neska.livejournal.com
у Вас такой чудесный журнал, что я его уже который день читаю с самого начала. как отличную книжку с ТАКИМИ персонажами
спасибо!


(и книжку это я читала в детстве, мне ее прислала уехавшая в америку племянница -- number of the stars)

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios