Простодушный папа и глагол "трахаться"

[rikki_t_tavi]

И ночью не спала - и встала, опять в поисках чего либо интересного почитать...
Прочла, как дети у родителей подслушали первые нехорошие слова, и внезапно вспомнила историю про нас с сестрицей.
Я тогда уже с родителями не жила, приезжала на сессии. Сидим мы в такой один из моих приездов на кухне ночью с сестрицей и делимся всякими жизненными подробностями, накопившимися за разлуку. И она мне что-то рассказывает про знакомых и постоянно употребляет слово "трахаться". Могла бы , конечно, как филолог говорить " они сошлись" или "он с нею был", но она такой укороченный вариант использует для простоты. На одном из использований я вижу у нее за спиной возникшего папу в майке, проснулся и зашел воды попить...
И он такой сонный, как бывают разбуженные дети, попил, подходит к ней, кладет руку на плечо нежно и говорит таким незапинающимся, ласковым, умиленным голосом:
- Нет такого слова "трахаться", Мурочка, в русском языке. Есть глагол "трахать", "трахнуть" кого-либо... А " трахаться" нет:)
И все с той же растроганной улыбкой уходит.

Мы чуть не треснули, пока выдохнуть стало можно:)
Такие вот невинные родители..
upd. Слово стало так привычно, что не все поняли, что же папа хотел сказать:) А папа не знал этого слова в значении "он с нею был", папа его знал как у Носова - " и Петька взял палку и трахнул Гуньку изо всех сил по голове". Трахнуть кулаком по столу. Трахнуть дубинкой. Поэтому он сестричку и поправлял, что возвратным этот глагол не может быть. Вроде того, что - "Нет такого слова "играться", есть "играть". И потому говорил в полный голос, душевно:)

Comments

[gellada.livejournal.com]

Ах, какая прелесть! :)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да уж:)

[falcore-sky.livejournal.com]

Великолепный папа:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ну да, он молодец:)

[dado.livejournal.com]

с другой стороный тут наверно можно усмотреть какой-то мужской шовинизьм :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Если думать, что папа слово знал:)))
Он же искренне считал, что трахнуть можно палкой по голове:) У нас не хватило духу ему новости рассказать:)

[elinai.livejournal.com]

Аааа, я тоже не поняла. Думала, что умиленный папа поправляет ненормативную лексику в соответствии с правилами русского языка.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я там апдейт даже написала:)
Вот - все уже забыли, что слово невинное было и вовсю употреблялось в детских книжках!

[feruza.livejournal.com]

сижу смеюсь в голос!!!! :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я тоже веселилась,как вспомнила:)

[helga1234.livejournal.com]

замечательная история!

[yanaklink.livejournal.com]

Мурочка, это от какого имени?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Это домашнее имя - Маруся, Мура, Муся.
На самом деле ее зовут даже не близко.

[yanaklink.livejournal.com]

А, от Маши...
у Чуковского очень легло на сердце:
"Милую, хорошую, Мурочку мою,
баю-баюшки-баю"(Путаница)
или:
"Для Зинки - ботинки,
для... - чулки, а для Мурочки, такие крохотные башмачки, с бантиками"(Чудо-дерево)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Мне тоже это ужасно нравилось:)
Дали Мурочке тетрадь...
Муре в рот попадешь...

Но вот Машей не звали почему-то, только производными старыми для нашего времени:)

[yanaklink.livejournal.com]

и это хорошо!:)

[zmila.livejournal.com]

жена моего крёстного однажды у нас в гостях прореагировала на то что я не пью спиртного: "ну что это за мужик, который в рот не берёт?!" мы-молодёжь пырснули со смеха. она возмущается на наше непристольное поведение: "кончайте уже... ржать тут". и мы кончили.
:-)