Права была бабушка
Apr. 11th, 2013 02:40 amМеня дома постоянно дразнят словами "машина времени!". Это значит, я начинаю сокрушаться и придумывать лучший способ что-то сделать в прошлом - когда сделать уже ничего нельзя. Сегодня дома никого не было и я сама себе это выкрикивала, потому что попала в такую ловушку языкового барьера!
В углу моего практически необихоженного заднего дворика растет юкка. За годы, пока мы тут живем, она из хилого кустика выросла практически в дерево, выше забора. И обросла своими жесткими листьями, как собака комондор, несколько стволов и туча острых листьев густо втиснутых в угол забора. Вчера я обнаружила, что один ствол уже согнулся в три погибели под тяжестью.
И сегодня я так удачно поймала юного Альфонсо, нашего садовника, велела ему подойти на задний двор, подвела к юкке и простыми словами и жестами объяснила - вот эти верхушки оставить, а все что ниже - чоп-чоп-чоп, кат-кат-кат, все вот эти желтые уже листья, чтобы осталось только наверху пышные верхушки. Еще и на себе показала - чтобы осталась только голова - и так вокруг своих негустых прядок обвела щедрый шар.
Дальше я была занята то ли почтой, то ли завтраком и вспоминаю только смутное чувство тревоги - что надо проверить все самой, не надо никому доверять, если не я, то кто же. Этим я в боевую бабушку. Она в возрасте сильно за 80 посылала кого-то из внуков на ледник принести что-то из продуктов, но пока внук пересекал зеленый дворик, мимо него вихрем проносилась сухонькая старушка в черном, хлопала дверцей, поднимала крышку-задвижку, сигала вниз на снег и лед по хлипкой из толстых слегин сделанной лесенке, и когда посланный доходил до дверки сараюшки, она уже бежала ему навстречу со словами - все не так сделаете, лучше сама.
Это мое постоянное чувство по жизни, поэтому я с ним борюсь усилием воли. Так что мое подсознание тревогу задвигало и уговаривало меня насыпать клубники в овсянку. Когда овсянка кончилась и делать стало нечего, я высунула голову во двор.
Никогда. Никогда. Никогда не пересматривать бабушкино правило - все не так сделаете, лучше сама!
Исполнительный, непрерывно улыбающийся, но почти не говорящий на местном языке Альфонсо, из моего балета, ужимок и прыжков сделал правильный вывод. Притащил пилу и спилил нафиг все, что выросло на моей юкке за восемь лет! Теперь торчат в углу три пенечка, заботливо окаймленные воротничками из самых нижних, подлузасохших мусорных листьев.
Я весь день, как это вспоминаю, реально начинаю задыхаться - короткими рывками втягивать воздух в ритме - как? как? как???
И посторонним голосом напоминаю себе - "машина времени".
Но как?????
В углу моего практически необихоженного заднего дворика растет юкка. За годы, пока мы тут живем, она из хилого кустика выросла практически в дерево, выше забора. И обросла своими жесткими листьями, как собака комондор, несколько стволов и туча острых листьев густо втиснутых в угол забора. Вчера я обнаружила, что один ствол уже согнулся в три погибели под тяжестью.
И сегодня я так удачно поймала юного Альфонсо, нашего садовника, велела ему подойти на задний двор, подвела к юкке и простыми словами и жестами объяснила - вот эти верхушки оставить, а все что ниже - чоп-чоп-чоп, кат-кат-кат, все вот эти желтые уже листья, чтобы осталось только наверху пышные верхушки. Еще и на себе показала - чтобы осталась только голова - и так вокруг своих негустых прядок обвела щедрый шар.
Дальше я была занята то ли почтой, то ли завтраком и вспоминаю только смутное чувство тревоги - что надо проверить все самой, не надо никому доверять, если не я, то кто же. Этим я в боевую бабушку. Она в возрасте сильно за 80 посылала кого-то из внуков на ледник принести что-то из продуктов, но пока внук пересекал зеленый дворик, мимо него вихрем проносилась сухонькая старушка в черном, хлопала дверцей, поднимала крышку-задвижку, сигала вниз на снег и лед по хлипкой из толстых слегин сделанной лесенке, и когда посланный доходил до дверки сараюшки, она уже бежала ему навстречу со словами - все не так сделаете, лучше сама.
Это мое постоянное чувство по жизни, поэтому я с ним борюсь усилием воли. Так что мое подсознание тревогу задвигало и уговаривало меня насыпать клубники в овсянку. Когда овсянка кончилась и делать стало нечего, я высунула голову во двор.
Никогда. Никогда. Никогда не пересматривать бабушкино правило - все не так сделаете, лучше сама!
Исполнительный, непрерывно улыбающийся, но почти не говорящий на местном языке Альфонсо, из моего балета, ужимок и прыжков сделал правильный вывод. Притащил пилу и спилил нафиг все, что выросло на моей юкке за восемь лет! Теперь торчат в углу три пенечка, заботливо окаймленные воротничками из самых нижних, подлузасохших мусорных листьев.
Я весь день, как это вспоминаю, реально начинаю задыхаться - короткими рывками втягивать воздух в ритме - как? как? как???
И посторонним голосом напоминаю себе - "машина времени".
Но как?????
no subject
Date: 2013-04-11 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 10:14 am (UTC)Спрашиваю, ну как так??? Ну вот ведь по-другому нарисовано, видишь? - Я считаю, что этажерка должна выглядеть так. - Но мне нужна была такая! Я же тебе начертила все! В милиметрах! Нарисовала куда какой гвоздь вбить! и где как детали скрепить! Какого черта она не такая???
Психанул. Типа не нравится, делай сама. А фанерку и бруски уже извел тем временем! Эх...
Так и получается, или стоишь над душой и контролируешь, или делаешь сама.
no subject
Date: 2013-04-11 10:17 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Разве в аптеке продают кабачки? (-)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-04-11 11:54 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-04-11 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 10:05 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Так и туалеты неочевидно подписывают:
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-04-11 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 10:48 am (UTC)Слушай, я представляю, как это обидно — и как обидно, что ничего уже назад не открутить, — и у меня прям аж скулы сводит...
no subject
Date: 2013-04-11 10:52 am (UTC)Дааа, мне так знакомо это чувство!
no subject
Date: 2013-04-11 11:38 am (UTC)А юкку жаль, конечно. Сочувствую вам.
no subject
Date: 2013-04-11 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 11:43 am (UTC)А у вас и дерево большое, и день ещё не закончился.
no subject
Date: 2013-04-11 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 12:28 pm (UTC)"Сражение мамы с греческим языком окончилось неудачей. Только день назад она потратила целое утро, приготавливая какой-то особенно вкусный суп для ленча. Наконец, когда все было готово, с чувством удовлетворения она перелила суп в супницу и вручила служанке. Та вопрошающе посмотрела на нее, и тогда мама произнесла одно из немногих греческих слов, какие она могла припомнить. «Эксо, – сказала она твердо, махнув руками, – эксо». Затем она продолжала свою стряпню и повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как служанка выливала остатки супа в раковину."
no subject
Date: 2013-04-11 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 02:32 pm (UTC)вот поэтому я не говорю НИЧЕГО моим испано-язычным уборщицам:( всё что я
толково и доступнообъясню жестами они истолкуют по своему и будет хуже.... чем если бы я махнула рукой на что-то. но я не сразу научилась себя сдерживать и молчать.бабушка описана блестяще - перед глазами прямо живая сцена с бабушкой!
no subject
Date: 2013-04-11 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 09:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-12 07:33 am (UTC)Надо было только верхушку подрезать, чтобы ёлка пушилась, а он обкорнал нижние ветки до ствола. Вся красота ушла (
Одна надежда на то, что ветки из середины вниз опустятся и закроют этот ужас.
Верхушку так и не срезал, ибо психанул, что высоко и вообще старался, а я не оценила.