rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Аригато, это между прочим, вовсе не "спасибо" по-японски. Это такое наречие... Отвечает на вопрос - как?
- Ну как жизнь?
- Да как-то аригато...

-Ты это видел?
- Ага! Аригато до крайности!

Вот и мне сегодня как-то аригато...

Date: 2004-10-11 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
Кому-то аригато, короче :))).

Date: 2004-10-11 07:52 pm (UTC)

Date: 2004-10-11 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Нужно немедленно что-нибудь кровать.

Date: 2004-10-12 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] simply-ru.livejournal.com
:) ...и печать, и лапоть... :)

Date: 2004-10-11 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mighty-j.livejournal.com
Ого. А можно спросить, откуда сведения? (Очень интересно, потому что изучаю японский, но вот о таком значении слова "аригато" сышу впервые)

Date: 2004-10-11 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Откуда сведения?:)
сама придумала:)

Date: 2004-10-12 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] mighty-j.livejournal.com
Ясно ) видимо, просто уже не воспринимается, как наречие, хочется какую-нибудь согласную наперёд впихнуть. )

Date: 2004-10-11 11:42 pm (UTC)

Date: 2004-10-12 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com
Класс какой! :)

Date: 2004-10-12 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] anvengo.livejournal.com
а тут снег пытается начатся... и мне до этого как-то не аригато. Help! Ищется место где есть снежное аригато!

Date: 2004-10-12 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ну с такими местами у нас пока аригато...

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:21 am
Powered by Dreamwidth Studios