Доброе утро, сестрица:)

[rikki_t_tavi]

Сначала это были "Поющие гитары" в 68-м. Тут уморительный солист - он всю песню поет с интонацией - даааа, хорошо вам. А у меня тут синий иней.

А потом то же спели задорные негры в блестящих бусинках.

one way ticket

Comments

[voldemarych.livejournal.com]

Простите, что вмешиваюсь.
Очень жаль, что тубе не находится соответствующий по времени клип Нила Седаки, ведь именно его копировали ПГ. А было, видимо, гораздо веселее. Он и в 80-м зажигал неплохо :)

[siberian-cat.livejournal.com]

Он и до сих пор зажигает, и "Поющие гитары" добрым словом поминает. :)

[ptisa-jill.livejournal.com]

О! Какое замечательное исполнение *)

[strange-zver.livejournal.com]

!!! Вот это да. Дядечка - ходячий позитив :-).
Ну ПОЧЕМУ от наших, кого ни возьми, вот точно, как Рикки сказала - впечатление "дааа, вам хорошо, а я тут за деньги строй из себя", а "ихние" - импортные :-) - поют, как дышат. Ну - пусть он автор, но Eraptions-то. При всей "продажности капитализма" - полное ощущение, что люди просто делятся радостью...
И - КАК он русские слова выпевает! Наверняка ведь - выучил только эти три слова, язык не знает - но веришь ему, что чувствует "весь подноготный смысл". А наши когда на иностранном поют - впечатление добросовестных попугаев.
То ли холодный климат нас портит....

[siberian-cat.livejournal.com]

Интересно, что автор русского текста, видимо, не понял, что blues в данном случае вовсе не синий цвет. :)

[lisalara.livejournal.com]

А мне кажется, что советскому человеку "Синий цвет" просто оказался понятнее и ближе:)) Я так эту песню в детстве распевала! Вот если б не про синий-синий иней, может, так бы и не пела:)

[siberian-cat.livejournal.com]

"Синий-синий филин сел на провода..." :)

[lisalara.livejournal.com]

:)))) кому и филин:)

[buddy-z.livejournal.com]

и только потом нашелся оригинальный нил седака из 61-го года :)
https://www.youtube.com/watch?v=4xUl_jck27I

More on the history of the song (Sep 29, 2012)

[marianna dizik (from livejournal.com)]

https://plus.google.com/u/1/112065430692128821190/posts/2GPRyBzar6q

[aniramsla.livejournal.com]

"Тут уморительный солист - он всю песню поет с интонацией - даааа, хорошо вам." - аааааааааааа! рыдаю :-)))))))))))))

[kozozaka.livejournal.com]

ой, да - как вы точно подметили про интонацию)))))

[treesand.livejournal.com]

присоединяюсь к последним опонентам :)
очень порадовали и меня ))))))))))))

[olga-vda.livejournal.com]

Cпасибо!!! Я этого солиста с "даааа, хорошо вам. А у меня тут синий иней" никогда раньше не видела. Собиралась вздремнуть пару часиков, а тут таааак смеялась, что весь сон прошел!:)

[feruza.livejournal.com]

Удивительно, как они пели - стараясь не дернуть шеей и лицом. :)

Хорошо вам

[tybloko.livejournal.com]

Про белое в ответ синему. Я слышала, что знаменитая песня I am dreaming of a white Christmas Ирвинга Берлина, была написана им, когда он жил в Калифорнии - с иронией. Я мечтаю, конечно, но нас и тут неплохо кормят. :)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aShUFAG_WgM

Re: Хорошо вам

[siberian-cat.livejournal.com]

По-моему, такие мечты актуальны для большей части США. :)