rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Мне кто-то в коментах в разговоре о произношении вдруг напомнил, как в старом мультфильме Золотая Антилопа говорит голосом старой актерской школы: Не бойса, мальчик!

И я так остро вспомнила этот театральный наполовину грудной наполовину звонкий голос, с этим неторопливым произношением, и с этой "а" на конце - и хожу, чуть что, повторяю этим деланным голосом - не бойса, мальчик!

А тут милый муж потянулся за одной из моих конфет, а я, видимо, сделала инстинктивное движение убрать и закрыть доступ собственным телом - и он немедленно сказал все тем же театральным напевным меланхоличным голосом антилопы: не жопса, мальчик!

Я сползла на пол и отдала ему все конфеты немедленно. И вот уже который день кто-нибудь в доме говорит эту фразу, и я снова смеюсь, как ненормальная, до сползания на пол...

Date: 2012-11-23 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] ripe-berry.livejournal.com
Браво! Браво! :)))

Date: 2012-11-23 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] yanka-f.livejournal.com
Ухохатываюсь!!!!!

Date: 2012-11-23 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] nataly-maler-k.livejournal.com
просто :)))))))))))))) представляю прямо живо! умеют некоторые так удачно что-нибудь сказать, чито потом от одного воспоминание - весело становится :)

не жопса, мальчик!

Date: 2012-11-23 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] loqva.livejournal.com
You made my day!

Date: 2012-11-23 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] tditp.livejournal.com
:))))))))))
да, когда муж может рассмешить - это здорово! как ужасно было бы иметь никогда не встречающиеся чувства юмора!!

Date: 2012-11-23 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
У меня вокруг все близнецы - а у них отменное чувство слова и отличное чувство юмора. Веселья они мне обеспечивают навалом:)

Date: 2012-11-23 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Стрелец типичный:)

Date: 2012-11-23 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] aniramsla.livejournal.com
ооо! у нас дома в ходу это "не бойса! не бойса!" :-) но "не жопса" - это совсем нечеловечески прекрасно :-)))))

Date: 2012-11-23 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] ilamtel.livejournal.com
да, мужья с юмором это хорошо

Date: 2012-11-23 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] n-artemova.livejournal.com
Ахаха, я прям проговорила это вслух, так еще смешнее, чем просто читать :)

Date: 2012-11-23 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] silamandarina.livejournal.com
Очень смешно :))

Date: 2012-11-23 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] karinka-irinka.livejournal.com
У меня ребёнок спит, а я тут хихикаю придушенно. ))

Date: 2012-11-23 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] lady-algiz.livejournal.com
Алика, а что за разговор о произношении? Я, видимо, пропустила.

Date: 2012-11-23 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А недавно был пост про убирание акцента в английском языке, я ссылку на ролики давала. Мне кажется, там, в коментах кто-то сказал.

Date: 2012-11-23 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com
Я это сказала :) и еще про украинский я писала и про тоЮ, что могу говорить, как на литературном украинском, так и с западным акцентом - точнее, интонированием речи :) а вот русско-украинский суржик, который у нас часто звучит, на дух не выношу.

Date: 2012-11-23 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
ну вот:) вам возносятся благодарности нашей семьи за любимую шутку последней недели:)

Date: 2012-11-23 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com
Всегда пожалуйста!

Date: 2012-11-23 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-algiz.livejournal.com
Спасибо. Пост я помню - наверно, читала сразу по написании, а к комментам, видимо, не вернулась попозже.

Date: 2012-11-23 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
это был такой - по касательной комент:)

Date: 2012-11-23 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] savanda.livejournal.com
Это речь актеров Малого театра.
- Что стряслос?
- Я обоссалас!

Date: 2012-11-23 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] deilin.livejournal.com
это класс!))

Date: 2012-11-23 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] vita-mama.livejournal.com
"так вот ты какой, цветочек аленькай!"
А вот антилопу уроды какие-то переозвучили, и музыку скрипучую сделали. Жалко.
(deleted comment)

Date: 2012-11-23 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
не вижу противоречия между двумя понятиями. А речь актеров старой школы Малого театра, по вашему, на чем основывалась? На произношении доярок вологодской области? Естественно, что на старо-московской норме. Но подача с нажимом, повышенная звучность, характерная артикуляция ( которые в реплике звучат) - это как раз и есть манера актеров старой школы.

Date: 2012-11-23 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] whitemous.livejournal.com
С детства слух резало: все передачи нормальным языком произносились, а в (забыл название - аналог "Спокойной ночи, малыши", только на радио) "Вечерней сказке" постоянно этот дикай акцент. Я от него раздражалса.

Date: 2012-11-23 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Не раздражайса, мальчик!
:)))))))))))))))))))))))))

Date: 2012-11-23 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
ой, я смеюсь в голос :)

Date: 2012-11-23 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mariasokolova.livejournal.com
В сериале "Идиот" все, включая зубров типа Чуриковой, побуквенно проговаривают отчества (т.е. не "Лев Николаич", а "Лев НиколаЕВИЧ". Страшно режет слух.

Date: 2012-11-26 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] tesoruccio.livejournal.com
Уже который раз перечитываю пост и смеюсь :)))

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 07:18 am
Powered by Dreamwidth Studios