Доброе утро, сестрица:)

[rikki_t_tavi]

Marie Laforet и целая компания

Comments

[amethyst-grape.livejournal.com]

РебеккА в кокошнике, конечно, доставляет массу положительных эмоций)))

[olgaalexca.livejournal.com]

Мне эту песню пела тетя только на русском языке:) Очень мне она нравилась!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А мне старшие двоюродные сестрицы:) Я поэтому там написала начало наше русское - антон-симон.

[podsolnushka.livejournal.com]

Как мне нравятся Ваши утренние посты с музыкой! Спасибо вам за них огромное.

Возможно, кому-то кроме меня, не говорящему по-французски, будет интересно посмотреть, о чём эта песня: перевод (http://fr.lyrsense.com/marie_laforet/ivan_boris_et_moi).

[ptisa-jill.livejournal.com]

Действительно было интересно почитать перевод, спасибо *)

И спасибо хозяйке журнала, что познакомила с этой песней.

[feruza.livejournal.com]

я ее попросила об этом, а она сказала: наверное, это никому будет неинтересно. А я сказала: ну ты для меня это делаешь, мне и адресуй, а народ подтянется:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

у меня была мысль прятать их под замок только для одной сестрицы. А потом смотрю - и другим нравится:) Решила оставить. А у нее осеннее уныние, и я обещала ей с утра поднимать настроение песенками.

[neublau.livejournal.com]

Алика, что вы наделали! Эта песня не выключается в моей голове, и не только в моей - она уже пошла гулять по обеим моим френдлентам!))))))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

:))

[chayushka.livejournal.com]

Очень, очень любила ее на русском в детстве!
Когда нашла ее снова для племянницы год назад, очень удивилась, что там Борис, Иван и прочие русские :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я тоже удивилась!

[sunflower-juice.livejournal.com]

А я все детство и юность слушала ее в исп. Эдиты Пьехи) и только мноооого позже узнала про этот вариант, который наверняка и есть аутентичный)

[alenkiy-01.livejournal.com]

ой, у меня уже не утро, но спасибо) только вчера ее услышала по радио и все собиралась поискать в Сети) а как эта песня по-русски называлась, у меня в детстве ее не было((

[feruza.livejournal.com]

спасибо! Наслаждаюсь!
Это один из лучших твоих жж-проектов! Я каждый день жду теперь хорошее!!!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я хотела увести под замок для группы из одного - а народ, оказывается, тоже радуется!