![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rikki_t_taviОкончание истории про первый цветной копировщик. Начало тут и тут.
Очень довольная собой я отправилась домой и привезла ворох всего интересного. Начальник мой в душе, видимо, имел уголок с желанием "пакеты, пакеты!" потому что отнял у меня все красивые буклеты и хотел заныкать, но я строго сказала - делимся по-братски - экземпляр вам, экземпляр мне в дизайн-отдел.
Я стала регулярно названивать по выданному мне телефону, но дело все откладывалось и откладывалось. В доинтернетную эпоху быстро по сети не поинтересуешься, как там. По телефону нечасто и официально. И через пару месяцев переговоров, ожиданий и уточнений, мне сказали - приезжайте. Я опять понеслась в командировку в Москву. Представительство, которое частично представляло Кэнон, обитало в том самом красивом торговом центре, где у входа парит Меркурий с крылышками на ногах, а стеклянные лифты выходят в зал, и по праздникам по телевизору в них ездит туда-сюда Пугачева и поет песни в камеру. В торговом центре было очень красиво и приятно-загранично. Это вообще была радость того времени - то, что в жизни стало попадаться то, что было доступно только иностранным людям. У меня был назначен час и оставлен пропуск на входе. И тут выяснилось, что для прохода внутрь мне нужен паспорт. А я его и не думала брать с собой, и сейчас он лежал где-то далеко от торгового центра, я за ним не успевала бы съездить. Вот когда я вспомнила об удобстве иметь сестру. Но не в бытовом смысле, паспорт, конечно, она бы мне не привезла - но ею можно было прикинуться. Сестрица никогда не признавалась, если чего-то не знала и могла виртуозно выкрутиться из любого положения. Удобство заключалось в том, что ею можно было притвориться и сделать то, что я , как я, сделать бы не сумела.
Я подошла снова к стеклянной будке и совершенно уверенным голосом рассказала, что паспорт забыла, но вот у меня командировочное удостоверение, вот меня там ждут, а им нужны только данные паспорта - я их помню наизусть - номер, серию, кто выдал и когда. Может, я просто продиктую? Мужики посовещались и согласились, и я, не запинаясь, продиктовала все, что нужно было. Никаких номеров и чисел я не помнила, но я помнила общий вид, как выглядит номер, представляла, когда мне могли выдать паспорт, и знала номер отделения МВД. Все это я продиктовала вполне правдоподобно, и пропуск мой мне отдали.
Внутри ездили те самые лифты и было замечательно. Я поднялась на какой-то высокий этаж и оказалась в узком коридоре типа гостиничного, с дверями по бокам. На стульчике у стенки сидел охранник, я отдала ему документы, и он очень сурово от смущения сообщил, что меня нужно прозвонить на предмет оружия. Я изумилась, он засуровел еще больше и сказал, что таковы правила. Ситуация была почему-то страшно курьезная - пустой узкий коридор, здоровенный охранник в камуфляже и я, которая воображала, что сейчас вытащу из кармана мультфильмный пистик. Я расставила руки, и он провел в воздухе по контуру своей звонилкой. Эта процедура расчитана на большое пространство и такую публичность, чтобы люди в очереди смотрели, а в узком коридоре и с двумя людьми приобретает невыносимо комический оттенок. Я начала неудержимо смеяться, охранник побагровел и взмок и, не глядя мне в глаза, махнул рукой вдаль -, мол, там кабинет.
Коридор походил на гостиничный, и за дверью я ожидала увидеть кабинет, но там открывалось какое-то больше пространство, как за кулисами сцены, стояли леса, свисали полотнища полиэтиленовой пленки, что-то перестраивали и дизайнерили. Встречал меня уже русский мужик, не японский, извиняясь, провел между полотнищ пленки в небольшой выгороженный кабинетик. Опять мне дали кофе и вкусных хрупких печений, и мы начали обсуждать детали - как мне выпишут счет, как я буду платить, каковы сроки поставки, как с расходниками. И когда мы уже готовы были перейти к оформлению бумаг, мужик вдруг, как о чем-то незначительном, говорит мне -да, только мы решили не поставлять CLC-200, а решили ввозить в Союз CLC-500. Уверяю вас, он гораздо лучше и мощнее и может еще больше,и крестиком и на машинке. Я неприятно похолодела. И цена будет? - а цена будет 60 тысяч.
Со звоном и грохотом осыпалась моя хрустальная мечта. Где, где мои 12 тысяч и их 60? Понятно же дело, что 60 мне никто не выделит! Вы чего, начала я уговаривать мужика, вот же я готова прям сейчас купить си-эл-си двести, давайте мне его продавать! - Нет, качал головой мужик, мы решили, что поставляться будет си-эл-си пятьсот. - Ну вы же понимаете, что его я покупать не буду, и зачем я приехала тогда?
Сейчас даже непонятно, в чем проблема, да? Ну хочет заказчик - так продайте ему. Неет! Это еще был Советский Союз, решения были глобальные и неповоротливые. Цветной копировщик был один на весь Союз, и они решили, что это будет тот, что дороже и более громоздкий.
На мне прямо лица не было, я вообще не могу останавливаться, если что-то решила, и успокоиться я не могла. Мужик сбегал принес мне еще кофе, потом кучу цветных проспектов и каких-то мелочей. Я мстительно доела печенье в вазочке - ничего врагу не оставим. Он очень хотел меня утешить. Поэтому сбегал куда-то опять и сказал - ну вот я не знаю уже, как вас развеселить, вот в качестве извинения и небольшого утешения - и дал мне еще две полных пачки ненашего красивого печенья.
Так я и поплелась обратно мимо охранника, огорченная и с новыми буклетами. Так я и не купила первый в Союзе цветной копировщик. И мне все с тех пор интересно - а кто купил тот CLC-500, который они решили привезти?
И небольшая история посторонняя в послесловии. До моей следующей встречи у меня было время и я осталась внутри центра - а чего уж, если я уже тут, в новогоднем логове Пугачевой. Я купила в кафе какого-то небывалого сока в бутылочке и села с видом на стеклянный лифты в кожаное кресло в в большом холле. Вытащила свой ежедневник и начала разбираться с текущими делами и планами. А ежедневник у нас был знатный, фирма наша материнская к курсам прилагала и все инструменты эффективного управления работой, в том числе навороченный кожаный блокнот с кучей разных страниц - и годовой планировщик и ежемесячный, и страница для идей, и страница для делегирования, и страницы для ключевых областей ( числом девять - больше гуманоид охватить одновременно не в состоянии). Я развернула этот маленький аэродром и занялась делами.
Вдруг с соседнего кресла, отделенного от моего искусственной растительной композицией, ко мне обратился красивый молодой человек, хорошо и по-деловому одетый - спросил, говорю ли я по-английски. Я ответила утвердительно, и он сказал, что заинтересовался моим маленьким аэродромом. Мы поговорили очень приятно - я ему рассказала про структуру и продемонстрировала разные возможности, и про организованность и про идеи для организации идей и проектов.И вот мы болтаем по-английски и дошли до этапа выяснения, откуда мы. Я сказала откуда я, а он ответил , представляясь, что он из Грузии. И меня потом поразило, что в разговоре не возникло ни малейшей паузы, и после этого мы не перешли на русский, так и продолжали разговаривать по-английски. Это же еще был Союз, все наши граждане, все говорят по-русски - и было ужасно странно, что мы, два соотечественника, разговариваем на третьем языке...
Я только одного не пойму - отчего сразу по телефону мне не сказали, что моего копировщика они решили не поставлять? Мне надо приехать на место, прорваться в этот центр, доказать, что у меня нет пистолета - и на месте узнать такую незначительную подробность.
И все же мне интересно, кто его купил, кому он достался:)
Очень довольная собой я отправилась домой и привезла ворох всего интересного. Начальник мой в душе, видимо, имел уголок с желанием "пакеты, пакеты!" потому что отнял у меня все красивые буклеты и хотел заныкать, но я строго сказала - делимся по-братски - экземпляр вам, экземпляр мне в дизайн-отдел.
Я стала регулярно названивать по выданному мне телефону, но дело все откладывалось и откладывалось. В доинтернетную эпоху быстро по сети не поинтересуешься, как там. По телефону нечасто и официально. И через пару месяцев переговоров, ожиданий и уточнений, мне сказали - приезжайте. Я опять понеслась в командировку в Москву. Представительство, которое частично представляло Кэнон, обитало в том самом красивом торговом центре, где у входа парит Меркурий с крылышками на ногах, а стеклянные лифты выходят в зал, и по праздникам по телевизору в них ездит туда-сюда Пугачева и поет песни в камеру. В торговом центре было очень красиво и приятно-загранично. Это вообще была радость того времени - то, что в жизни стало попадаться то, что было доступно только иностранным людям. У меня был назначен час и оставлен пропуск на входе. И тут выяснилось, что для прохода внутрь мне нужен паспорт. А я его и не думала брать с собой, и сейчас он лежал где-то далеко от торгового центра, я за ним не успевала бы съездить. Вот когда я вспомнила об удобстве иметь сестру. Но не в бытовом смысле, паспорт, конечно, она бы мне не привезла - но ею можно было прикинуться. Сестрица никогда не признавалась, если чего-то не знала и могла виртуозно выкрутиться из любого положения. Удобство заключалось в том, что ею можно было притвориться и сделать то, что я , как я, сделать бы не сумела.
Я подошла снова к стеклянной будке и совершенно уверенным голосом рассказала, что паспорт забыла, но вот у меня командировочное удостоверение, вот меня там ждут, а им нужны только данные паспорта - я их помню наизусть - номер, серию, кто выдал и когда. Может, я просто продиктую? Мужики посовещались и согласились, и я, не запинаясь, продиктовала все, что нужно было. Никаких номеров и чисел я не помнила, но я помнила общий вид, как выглядит номер, представляла, когда мне могли выдать паспорт, и знала номер отделения МВД. Все это я продиктовала вполне правдоподобно, и пропуск мой мне отдали.
Внутри ездили те самые лифты и было замечательно. Я поднялась на какой-то высокий этаж и оказалась в узком коридоре типа гостиничного, с дверями по бокам. На стульчике у стенки сидел охранник, я отдала ему документы, и он очень сурово от смущения сообщил, что меня нужно прозвонить на предмет оружия. Я изумилась, он засуровел еще больше и сказал, что таковы правила. Ситуация была почему-то страшно курьезная - пустой узкий коридор, здоровенный охранник в камуфляже и я, которая воображала, что сейчас вытащу из кармана мультфильмный пистик. Я расставила руки, и он провел в воздухе по контуру своей звонилкой. Эта процедура расчитана на большое пространство и такую публичность, чтобы люди в очереди смотрели, а в узком коридоре и с двумя людьми приобретает невыносимо комический оттенок. Я начала неудержимо смеяться, охранник побагровел и взмок и, не глядя мне в глаза, махнул рукой вдаль -, мол, там кабинет.
Коридор походил на гостиничный, и за дверью я ожидала увидеть кабинет, но там открывалось какое-то больше пространство, как за кулисами сцены, стояли леса, свисали полотнища полиэтиленовой пленки, что-то перестраивали и дизайнерили. Встречал меня уже русский мужик, не японский, извиняясь, провел между полотнищ пленки в небольшой выгороженный кабинетик. Опять мне дали кофе и вкусных хрупких печений, и мы начали обсуждать детали - как мне выпишут счет, как я буду платить, каковы сроки поставки, как с расходниками. И когда мы уже готовы были перейти к оформлению бумаг, мужик вдруг, как о чем-то незначительном, говорит мне -да, только мы решили не поставлять CLC-200, а решили ввозить в Союз CLC-500. Уверяю вас, он гораздо лучше и мощнее и может еще больше,
Со звоном и грохотом осыпалась моя хрустальная мечта. Где, где мои 12 тысяч и их 60? Понятно же дело, что 60 мне никто не выделит! Вы чего, начала я уговаривать мужика, вот же я готова прям сейчас купить си-эл-си двести, давайте мне его продавать! - Нет, качал головой мужик, мы решили, что поставляться будет си-эл-си пятьсот. - Ну вы же понимаете, что его я покупать не буду, и зачем я приехала тогда?
Сейчас даже непонятно, в чем проблема, да? Ну хочет заказчик - так продайте ему. Неет! Это еще был Советский Союз, решения были глобальные и неповоротливые. Цветной копировщик был один на весь Союз, и они решили, что это будет тот, что дороже и более громоздкий.
На мне прямо лица не было, я вообще не могу останавливаться, если что-то решила, и успокоиться я не могла. Мужик сбегал принес мне еще кофе, потом кучу цветных проспектов и каких-то мелочей. Я мстительно доела печенье в вазочке - ничего врагу не оставим. Он очень хотел меня утешить. Поэтому сбегал куда-то опять и сказал - ну вот я не знаю уже, как вас развеселить, вот в качестве извинения и небольшого утешения - и дал мне еще две полных пачки ненашего красивого печенья.
Так я и поплелась обратно мимо охранника, огорченная и с новыми буклетами. Так я и не купила первый в Союзе цветной копировщик. И мне все с тех пор интересно - а кто купил тот CLC-500, который они решили привезти?
И небольшая история посторонняя в послесловии. До моей следующей встречи у меня было время и я осталась внутри центра - а чего уж, если я уже тут, в новогоднем логове Пугачевой. Я купила в кафе какого-то небывалого сока в бутылочке и села с видом на стеклянный лифты в кожаное кресло в в большом холле. Вытащила свой ежедневник и начала разбираться с текущими делами и планами. А ежедневник у нас был знатный, фирма наша материнская к курсам прилагала и все инструменты эффективного управления работой, в том числе навороченный кожаный блокнот с кучей разных страниц - и годовой планировщик и ежемесячный, и страница для идей, и страница для делегирования, и страницы для ключевых областей ( числом девять - больше гуманоид охватить одновременно не в состоянии). Я развернула этот маленький аэродром и занялась делами.
Вдруг с соседнего кресла, отделенного от моего искусственной растительной композицией, ко мне обратился красивый молодой человек, хорошо и по-деловому одетый - спросил, говорю ли я по-английски. Я ответила утвердительно, и он сказал, что заинтересовался моим маленьким аэродромом. Мы поговорили очень приятно - я ему рассказала про структуру и продемонстрировала разные возможности, и про организованность и про идеи для организации идей и проектов.И вот мы болтаем по-английски и дошли до этапа выяснения, откуда мы. Я сказала откуда я, а он ответил , представляясь, что он из Грузии. И меня потом поразило, что в разговоре не возникло ни малейшей паузы, и после этого мы не перешли на русский, так и продолжали разговаривать по-английски. Это же еще был Союз, все наши граждане, все говорят по-русски - и было ужасно странно, что мы, два соотечественника, разговариваем на третьем языке...
Я только одного не пойму - отчего сразу по телефону мне не сказали, что моего копировщика они решили не поставлять? Мне надо приехать на место, прорваться в этот центр, доказать, что у меня нет пистолета - и на месте узнать такую незначительную подробность.
И все же мне интересно, кто его купил, кому он достался:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-14 09:01 am (UTC)С тех пор мало, что изменилось, увы.
Да, только...
Date: 2012-08-14 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 09:38 am (UTC)А ещё то, что упорно читаю вместо копировщика карандашик и удивляюсь, как же так, первый в союзе цветной карандашик :)
no subject
Date: 2012-08-14 09:20 am (UTC)Грузия - в смысле Georgia? А не из Джорджии ли был этот хорошо говорящий по-английски молодой человек? :)
no subject
Date: 2012-08-14 09:30 am (UTC)Может быть, он город сказал...
no subject
Date: 2012-08-14 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 09:49 am (UTC)Противные губители полиграфической мечты! :))
no subject
Date: 2012-08-14 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 10:47 am (UTC)у меня еще припасена рассказка про копировщик и коммунистическую партию:)
no subject
Date: 2012-08-14 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 11:12 am (UTC)Обидно, до сих пор много где вижу эту бизнес -схему: вместо того, чтобы привезти 10 по 10, продать по 15 тут же - выставят один "эксклюзив" за 100 и будут на нем год сидеть.
no subject
Date: 2012-08-14 11:15 am (UTC)Прямо перед глазами стоят и лифты эти, из которых на ходу выпрыгивать надо, и холл с деревьями... И там же случился у меня самый большой "иностранный" облом.
Правда охранника не было с металлоискателем. Это в 1990 году было. Потом вообще проходной двор стал.
Зато я впервые увидела валютных проституток. И таращилась на них как на марсиан.)))
no subject
Date: 2012-08-14 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 12:13 pm (UTC)И вообще, что всего каких-то -дцать лет назад не было всего этого электронного-цифрового-печатного и вездесущего интернета тоже.
no subject
Date: 2012-08-14 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 12:47 pm (UTC)Мораль сей басни какова? Безнадёжно испортился почерк. А ведь, казалось бы - школа, 10 лет за партой.
no subject
Date: 2012-08-14 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 06:29 pm (UTC)Но вот это странное нежелание сказать всё по телефону, а вместо этого сказать "приезжайте", я тоже именно в те годы часто встречала :-(. Каждый раз искренне удивлялась - зачем нужно отнимать время и заставлять человека приехать, чтобы сказать ему пару слов? Когда я с этим сталкивалась, это выглядело как демонстрация своей значимости ;-). Я, ничтожный переводчик, могу прокатиться через весь город, посидеть в приёмной и подождать, пока большой начальник снизойдёт до разговора со мной.
no subject
Date: 2012-08-15 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-18 04:46 pm (UTC)